diff --git a/src/App.vue b/src/App.vue
index ef95271..19cb1e0 100644
--- a/src/App.vue
+++ b/src/App.vue
@@ -33,7 +33,7 @@ async function openFolder() {
 async function exportBatch() {
     if (store.images.length === 0) return;
     if (!store.watermarkSettings.text) {
-        alert("Please enter watermark text.");
+        alert("请输入水印文字。");
         return;
     }
 
@@ -41,7 +41,7 @@ async function exportBatch() {
         const outputDir = await open({
             directory: true,
             multiple: false,
-            title: "Select Output Directory"
+            title: "选择输出目录"
         });
 
         if (outputDir && typeof outputDir === 'string') {
@@ -69,11 +69,11 @@ async function exportBatch() {
                 watermark: rustWatermarkSettings,
                 outputDir: outputDir
             });
-            alert("Batch export completed!");
+            alert("批量导出完成！");
         }
     } catch (e) {
         console.error("Export failed:", e);
-        alert("Export failed: " + e);
+        alert("导出失败: " + e);
     } finally {
         isExporting.value = false;
     }
@@ -84,7 +84,7 @@ async function exportBatch() {
   <div class="h-screen w-screen bg-gray-900 text-white overflow-hidden flex flex-col">
       <header class="h-14 bg-gray-800 flex items-center justify-between px-6 border-b border-gray-700 shrink-0 shadow-md z-10">
           <div class="flex items-center gap-4">
-              <h1 class="text-lg font-bold tracking-wider bg-gradient-to-r from-blue-400 to-purple-500 bg-clip-text text-transparent">WATERMARK WIZARD</h1>
+              <h1 class="text-lg font-bold tracking-wider bg-gradient-to-r from-blue-400 to-purple-500 bg-clip-text text-transparent">水印精灵</h1>
           </div>
           
           <div class="flex items-center gap-3">
@@ -93,7 +93,7 @@ async function exportBatch() {
                 class="flex items-center gap-2 bg-gray-700 hover:bg-gray-600 text-gray-200 px-4 py-2 rounded-md text-sm font-medium transition-all hover:shadow-lg"
               >
                 <FolderOpen class="w-4 h-4" />
-                Open Folder
+                打开文件夹
               </button>
               
               <button 
@@ -103,7 +103,7 @@ async function exportBatch() {
               >
                 <Download class="w-4 h-4" v-if="!isExporting" />
                 <div v-else class="w-4 h-4 border-2 border-white/30 border-t-white rounded-full animate-spin"></div>
-                {{ isExporting ? 'Exporting...' : 'Export Batch' }}
+                {{ isExporting ? '导出中...' : '批量导出' }}
               </button>
           </div>
       </header>
diff --git a/src/components/HeroView.vue b/src/components/HeroView.vue
index 66600f9..22f1ee7 100644
--- a/src/components/HeroView.vue
+++ b/src/components/HeroView.vue
@@ -302,7 +302,7 @@ const stopDrawing = () => {
       ></canvas>
     </div>
     <div v-else class="text-gray-500 flex flex-col items-center">
-      <p>No image selected</p>
+      <p>未选择图片</p>
     </div>
   </div>
 </template>
diff --git a/src/components/SettingsPanel.vue b/src/components/SettingsPanel.vue
index 9735b90..d7c25f9 100644
--- a/src/components/SettingsPanel.vue
+++ b/src/components/SettingsPanel.vue
@@ -40,7 +40,7 @@ const currentColor = computed({
 });
 
 const applyAll = () => {
-    if (confirm("Apply current settings (Size, Opacity, Color) to ALL images?")) {
+    if (confirm("是否将当前设置（大小、透明度、颜色）应用到所有图片？")) {
         store.applySettingsToAll();
     }
 };
@@ -56,14 +56,14 @@ const applyAll = () => {
             class="flex-1 py-3 text-sm font-medium flex items-center justify-center gap-2 transition-colors"
             :class="store.editMode === 'add' ? 'bg-gray-700 text-blue-400 border-b-2 border-blue-400' : 'text-gray-400 hover:bg-gray-750'"
           >
-            <PlusSquare class="w-4 h-4" /> Add
+            <PlusSquare class="w-4 h-4" /> 添加
           </button>
           <button 
             @click="store.editMode = 'remove'"
             class="flex-1 py-3 text-sm font-medium flex items-center justify-center gap-2 transition-colors"
             :class="store.editMode === 'remove' ? 'bg-gray-700 text-red-400 border-b-2 border-red-400' : 'text-gray-400 hover:bg-gray-750'"
           >
-            <Eraser class="w-4 h-4" /> Remove
+            <Eraser class="w-4 h-4" /> 移除
           </button>
       </div>
 
@@ -75,20 +75,20 @@ const applyAll = () => {
             <h2 class="text-lg font-bold flex items-center justify-between">
                 <div class="flex items-center gap-2">
                     <Settings class="w-5 h-5" />
-                    Watermark
+                    水印设置
                 </div>
                 <button 
                     @click="applyAll" 
-                    title="Apply Settings to All Images"
+                    title="应用设置到所有图片"
                     class="bg-gray-700 hover:bg-gray-600 p-1.5 rounded text-xs text-blue-300 transition-colors flex items-center gap-1"
                 >
-                    <Copy class="w-3 h-3" /> All
+                    <Copy class="w-3 h-3" /> 全部
                 </button>
             </h2>
 
             <!-- Text Input -->
             <div class="flex flex-col gap-2">
-                <label class="text-sm text-gray-400 uppercase tracking-wider font-semibold">Content</label>
+                <label class="text-sm text-gray-400 uppercase tracking-wider font-semibold">水印内容</label>
                 <div class="flex gap-2">
                     <div class="relative flex-1">
                         <Type class="absolute left-3 top-2.5 w-4 h-4 text-gray-500" />
@@ -96,13 +96,13 @@ const applyAll = () => {
                             type="text"
                             v-model="store.watermarkSettings.text"
                             class="w-full bg-gray-700 text-white pl-10 pr-3 py-2 rounded border border-gray-600 focus:border-blue-500 focus:outline-none"
-                            placeholder="Enter text..."
+                            placeholder="输入水印文字..."
                         />
                     </div>
                     <button 
                         @click="store.recalcAllWatermarks()"
                         class="bg-blue-600 hover:bg-blue-500 text-white p-2 rounded flex items-center justify-center transition-colors"
-                        title="Apply & Recalculate Layout for ALL Images"
+                        title="应用并重新计算所有图片布局"
                     >
                         <RotateCw class="w-4 h-4" />
                     </button>
@@ -111,7 +111,7 @@ const applyAll = () => {
 
             <!-- Color Picker -->
             <div class="flex flex-col gap-2">
-                <label class="text-sm text-gray-400 uppercase tracking-wider font-semibold">Color</label>
+                <label class="text-sm text-gray-400 uppercase tracking-wider font-semibold">字体颜色</label>
                 <div class="flex items-center gap-2 bg-gray-700 p-2 rounded border border-gray-600">
                     <Palette class="w-4 h-4 text-gray-400" />
                     <input 
@@ -127,7 +127,7 @@ const applyAll = () => {
             <div class="space-y-4">
                 <div>
                     <div class="flex justify-between mb-1">
-                        <label class="text-xs text-gray-400">Size (Scale)</label>
+                        <label class="text-xs text-gray-400">字体大小 (比例)</label>
                         <span class="text-xs text-gray-300">{{ (currentScale * 100).toFixed(1) }}%</span>
                     </div>
                     <input 
@@ -138,12 +138,12 @@ const applyAll = () => {
                         v-model.number="currentScale"
                         class="w-full h-1 bg-gray-600 rounded-lg appearance-none cursor-pointer accent-blue-500"
                     />
-                    <p class="text-[10px] text-gray-500 mt-1">Relative to image height</p>
+                    <p class="text-[10px] text-gray-500 mt-1">基于图片高度的比例</p>
                 </div>
 
                 <div>
                     <div class="flex justify-between mb-1">
-                        <label class="text-xs text-gray-400">Opacity</label>
+                        <label class="text-xs text-gray-400">不透明度</label>
                         <span class="text-xs text-gray-300">{{ (currentOpacity * 100).toFixed(0) }}%</span>
                     </div>
                     <input 
@@ -159,15 +159,15 @@ const applyAll = () => {
 
             <!-- Placement Info -->
             <div class="flex flex-col gap-2">
-                <label class="text-sm text-gray-400 uppercase tracking-wider font-semibold">Placement Status</label>
+                <label class="text-sm text-gray-400 uppercase tracking-wider font-semibold">位置状态</label>
                 <div class="flex items-center gap-2 p-2 rounded bg-gray-700/50 border border-gray-600">
                     <div class="p-1 rounded bg-green-500/20 text-green-400">
                         <CheckSquare class="w-4 h-4" v-if="!store.selectedImage?.manualPosition" />
                         <div class="w-4 h-4" v-else></div>
                     </div>
                     <div class="flex-1">
-                        <p class="text-sm font-medium text-gray-200" v-if="!store.selectedImage?.manualPosition">Auto (ZCA)</p>
-                        <p class="text-sm font-medium text-blue-300" v-else>Manual Override</p>
+                        <p class="text-sm font-medium text-gray-200" v-if="!store.selectedImage?.manualPosition">自动 (ZCA)</p>
+                        <p class="text-sm font-medium text-blue-300" v-else>手动调整</p>
                     </div>
                 </div>
             </div>
@@ -177,7 +177,7 @@ const applyAll = () => {
           <div v-else class="flex flex-col gap-6">
              <h2 class="text-lg font-bold flex items-center gap-2 text-red-400">
                 <Brush class="w-5 h-5" />
-                Magic Eraser
+                魔法橡皮擦
             </h2>
 
             <!-- Auto Detect Controls -->
@@ -186,23 +186,23 @@ const applyAll = () => {
                     @click="store.detectAllWatermarks()"
                     class="flex-1 bg-blue-600 hover:bg-blue-500 text-white py-2 rounded flex items-center justify-center gap-2 text-sm transition-colors"
                 >
-                    <Sparkles class="w-4 h-4" /> Auto Detect
+                    <Sparkles class="w-4 h-4" /> 自动检测
                 </button>
                 <button 
                     @click="store.selectedIndex >= 0 && store.clearMask(store.selectedIndex)"
                     class="bg-gray-700 hover:bg-gray-600 text-gray-300 px-3 rounded flex items-center justify-center transition-colors"
-                    title="Clear Mask"
+                    title="清空遮罩"
                     :disabled="store.selectedIndex < 0"
                 >
                     <Trash2 class="w-4 h-4" />
                 </button>
             </div>
 
-            <p class="text-xs text-gray-400">Paint over the watermark you want to remove. The AI will fill in the background.</p>
+            <p class="text-xs text-gray-400">涂抹想要移除的水印，AI 将自动填充背景。</p>
 
             <div>
                 <div class="flex justify-between mb-1">
-                    <label class="text-xs text-gray-400">Brush Size</label>
+                    <label class="text-xs text-gray-400">画笔大小</label>
                     <span class="text-xs text-gray-300">{{ store.brushSettings.size }}px</span>
                 </div>
                 <input 
@@ -216,7 +216,7 @@ const applyAll = () => {
             </div>
             
             <div class="p-3 bg-red-900/20 border border-red-900/50 rounded text-xs text-red-200">
-                AI Inpainting (Diffusion) connected.
+                AI 修复功能已就绪。
             </div>
             
             <button 
@@ -225,7 +225,7 @@ const applyAll = () => {
                 :disabled="store.selectedIndex < 0"
             >
                 <Eraser class="w-5 h-5" />
-                Process Removal
+                执行移除
             </button>
           </div>
 
diff --git a/src/stores/gallery.ts b/src/stores/gallery.ts
index 1ad2994..bf23918 100644
--- a/src/stores/gallery.ts
+++ b/src/stores/gallery.ts
@@ -40,7 +40,7 @@ export const useGalleryStore = defineStore("gallery", () => {
   
   const watermarkSettings = ref<WatermarkSettings>({
       type: 'text',
-      text: 'Watermark',
+      text: '水印',
       color: '#FFFFFF',
       opacity: 1.0,
       scale: 0.03,