diff --git a/index.html b/index.html
index 63fc0e9..5e89d36 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -159,7 +159,7 @@
   
   <header class="header">
     <div class="brand">
-      <h1>DIRECTORY</h1>
+      <h1>SECURITY</h1>
       <p>{{ ui[lang].subtitle }}</p>
     </div>
     <div class="controls">
@@ -240,9 +240,9 @@ createApp({
     const defaultIcon = 'https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/684/684831.png';
 
     const ui = {
-      cn: { subtitle: '全球数据资源索引', searchPlaceholder: '搜索...', colName: '项目描述', colType: '类型', colPlat: '平台', colSafety: '安全性', colDate: '最近更新', colAction: '操作', linkBtn: '访问官网', syncing: '同步云端数据中...', prev: '上一页', next: '下一页', page: '页码' },
-      en: { subtitle: 'GLOBAL INDEX', searchPlaceholder: 'Search...', colName: 'Description', colType: 'Type', colPlat: 'Platform', colSafety: 'Security', colDate: 'Updated', colAction: 'Action', linkBtn: 'VISIT', syncing: 'Syncing...', prev: 'Prev', next: 'Next', page: 'Page' },
-      es: { subtitle: 'ÍNDICE GLOBAL', searchPlaceholder: 'Buscar...', colName: 'Descripción', colType: 'Tipo', colPlat: 'Plataforma', colSafety: 'Seguridad', colDate: 'Fecha', colAction: 'Acción', linkBtn: 'VISITAR', syncing: 'Sincronizando...', prev: 'Anterior', next: 'Siguiente', page: 'Página' }
+      cn: { subtitle: '安全软件列表Plus', searchPlaceholder: '搜索...', colName: '项目描述', colType: '类型', colPlat: '平台', colSafety: '安全性', colDate: '最近更新', colAction: '操作', linkBtn: '访问官网', syncing: '同步云端数据中...', prev: '上一页', next: '下一页', page: '页码' },
+      en: { subtitle: 'Security Software List', searchPlaceholder: 'Search...', colName: 'Description', colType: 'Type', colPlat: 'Platform', colSafety: 'Security', colDate: 'Updated', colAction: 'Action', linkBtn: 'VISIT', syncing: 'Syncing...', prev: 'Prev', next: 'Next', page: 'Page' },
+      es: { subtitle: 'Lista de software de seguridad', searchPlaceholder: 'Buscar...', colName: 'Descripción', colType: 'Tipo', colPlat: 'Plataforma', colSafety: 'Seguridad', colDate: 'Fecha', colAction: 'Acción', linkBtn: 'VISITAR', syncing: 'Sincronizando...', prev: 'Anterior', next: 'Siguiente', page: 'Página' }
     };
 
     const staticMap = {