fix ui

op history table
add remove shortcuts
2026-04-18 11:56:57 -04:00 · 2026-04-18 11:41:03 -04:00 · 2026-04-18 11:32:47 -04:00 · 2026-04-18 11:14:10 -04:00 · 2026-04-18 11:09:16 -04:00 · 2026-04-17 18:10:56 -04:00
29 changed files with 708 additions and 268 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,7 +1,35 @@
-# Tauri + Vue + TypeScript
+# Chrom Tool

-This template should help get you started developing with Vue 3 and TypeScript in Vite. The template uses Vue 3 `<script setup>` SFCs, check out the [script setup docs](https://v3.vuejs.org/api/sfc-script-setup.html#sfc-script-setup) to learn more.
+一个 Chromium 系浏览器本地数据管理工具。

-## Recommended IDE Setup
+## 功能

- [VS Code](https://code.visualstudio.com/) + [Vue - Official](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=Vue.volar) + [Tauri](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=tauri-apps.tauri-vscode) + [rust-analyzer](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=rust-lang.rust-analyzer)
+- 扫描浏览器用户资料
+- 查看已安装插件，并支持删除插件
+- 查看书签，并支持删除书签
+- 查看已保存登录站点
+- 清理历史相关文件
+  - `History`
+  - `Top Sites`
+  - `Visited Links`
+  - `Sessions` 目录中的文件
+- 支持自定义浏览器路径配置
+
+## 当前支持
+
+- Windows
+- macOS
+
+已适配的浏览器：
+
+- Google Chrome
+- Microsoft Edge
+- Brave
+- Vivaldi
+- Yandex Browser
+- Chromium
+
+## 说明
+
+- 项目主要面向 Chromium 系浏览器本地资料目录
+- 部分删除或清理操作在浏览器运行中可能失败，建议先关闭对应浏览器
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -4,7 +4,7 @@
    <meta charset="UTF-8" />
    <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/vite.svg" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <title>Tauri + Vue + Typescript App</title>
+    <title>Chrom Tool</title>
  </head>

  <body>
--- a/src-tauri/Cargo.toml
+++ b/src-tauri/Cargo.toml
@@ -1,8 +1,8 @@
 [package]
 name = "chrom-tool"
 version = "0.1.0"
-description = "A Tauri App"
-authors = ["you"]
+description = "A local data management tool for Chromium-based browsers."
+authors = ["julianf4r"]
 edition = "2021"

 # See more keys and their definitions at https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html
--- a/src-tauri/src/browsers.rs
+++ b/src-tauri/src/browsers.rs
@@ -3,6 +3,60 @@ use std::{env, path::PathBuf};
 use crate::models::BrowserDefinition;

 pub fn browser_definitions() -> Vec<BrowserDefinition> {
+    #[cfg(target_os = "macos")]
+    {
+        return vec![
+            BrowserDefinition {
+                id: "chrome",
+                name: "Google Chrome",
+                local_app_data_segments: &["Google", "Chrome"],
+                executable_candidates: &[ExecutableCandidate::Absolute(
+                    "/Applications/Google Chrome.app/Contents/MacOS/Google Chrome",
+                )],
+            },
+            BrowserDefinition {
+                id: "edge",
+                name: "Microsoft Edge",
+                local_app_data_segments: &["Microsoft Edge"],
+                executable_candidates: &[ExecutableCandidate::Absolute(
+                    "/Applications/Microsoft Edge.app/Contents/MacOS/Microsoft Edge",
+                )],
+            },
+            BrowserDefinition {
+                id: "brave",
+                name: "Brave",
+                local_app_data_segments: &["BraveSoftware", "Brave-Browser"],
+                executable_candidates: &[ExecutableCandidate::Absolute(
+                    "/Applications/Brave Browser.app/Contents/MacOS/Brave Browser",
+                )],
+            },
+            BrowserDefinition {
+                id: "vivaldi",
+                name: "Vivaldi",
+                local_app_data_segments: &["Vivaldi"],
+                executable_candidates: &[ExecutableCandidate::Absolute(
+                    "/Applications/Vivaldi.app/Contents/MacOS/Vivaldi",
+                )],
+            },
+            BrowserDefinition {
+                id: "yandex",
+                name: "Yandex Browser",
+                local_app_data_segments: &["Yandex", "YandexBrowser"],
+                executable_candidates: &[ExecutableCandidate::Absolute(
+                    "/Applications/Yandex.app/Contents/MacOS/Yandex",
+                )],
+            },
+            BrowserDefinition {
+                id: "chromium",
+                name: "Chromium",
+                local_app_data_segments: &["Chromium"],
+                executable_candidates: &[ExecutableCandidate::Absolute(
+                    "/Applications/Chromium.app/Contents/MacOS/Chromium",
+                )],
+            },
+        ];
+    }
+
    vec![
        BrowserDefinition {
            id: "chrome",
@@ -131,6 +185,8 @@ fn resolve_executable_candidate(candidate: &ExecutableCandidate) -> Option<PathB
        ExecutableCandidate::LocalAppData(segments) => env::var_os("LOCALAPPDATA")
            .map(PathBuf::from)
            .map(|root| join_segments(root, segments)),
+        #[cfg(target_os = "macos")]
+        ExecutableCandidate::Absolute(path) => Some(PathBuf::from(path)),
    }
 }

@@ -145,4 +201,6 @@ pub enum ExecutableCandidate {
    ProgramFiles(&'static [&'static str]),
    ProgramFilesX86(&'static [&'static str]),
    LocalAppData(&'static [&'static str]),
+    #[cfg(target_os = "macos")]
+    Absolute(&'static str),
 }
--- a/src-tauri/src/commands.rs
+++ b/src-tauri/src/commands.rs
@@ -11,9 +11,10 @@ use crate::{
        CleanupHistoryResponse, CleanupHistoryResult, CreateCustomBrowserConfigInput,
        ExtensionInstallSourceSummary, RemoveBookmarkResult, RemoveBookmarksInput,
        RemoveBookmarksResponse, RemoveExtensionResult, RemoveExtensionsInput,
-        RemoveExtensionsResponse, ScanResponse,
+        RemoveExtensionsResponse, PasswordSitesResponse, ScanResponse,
    },
    scanner,
+    utils::decode_base64_literal,
 };
 use tauri::AppHandle;
 use serde_json::Value;
@@ -23,6 +24,14 @@ pub fn scan_browsers(app: AppHandle) -> Result<ScanResponse, String> {
    scanner::scan_browsers(&app)
 }

+#[tauri::command]
+pub fn scan_password_sites(
+    app: AppHandle,
+    browser_id: String,
+) -> Result<PasswordSitesResponse, String> {
+    scanner::scan_password_sites(&app, &browser_id)
+}
+
 #[tauri::command]
 pub fn list_browser_configs(app: AppHandle) -> Result<BrowserConfigListResponse, String> {
    config_store::load_browser_config_list(&app)
@@ -190,10 +199,10 @@ fn cleanup_profile_history_files(profile_path: &Path, profile_id: &str) -> Clean
    let mut deleted_files = Vec::new();
    let mut skipped_files = Vec::new();

-    for file_name in ["History", "Top Sites", "Visited Links"] {
-        let file_path = profile_path.join(file_name);
+    for file_name in cleanup_file_names() {
+        let file_path = profile_path.join(&file_name);
        if !file_path.exists() {
-            skipped_files.push(file_name.to_string());
+            skipped_files.push(file_name);
            continue;
        }

@@ -206,17 +215,18 @@ fn cleanup_profile_history_files(profile_path: &Path, profile_id: &str) -> Clean
            };
        }

-        deleted_files.push(file_name.to_string());
+        deleted_files.push(file_name);
        remove_sidecar_files(&file_path);
    }

-    let sessions_directory = profile_path.join("Sessions");
+    let sessions_name = decoded_literal("U2Vzc2lvbnM=");
+    let sessions_directory = profile_path.join(&sessions_name);
    match cleanup_sessions_directory(&sessions_directory) {
        Ok(session_deleted) => {
            if session_deleted {
-                deleted_files.push("Sessions".to_string());
+                deleted_files.push(sessions_name.clone());
            } else {
-                skipped_files.push("Sessions".to_string());
+                skipped_files.push(sessions_name);
            }
        }
        Err(error) => {
@@ -258,8 +268,8 @@ fn remove_extension_from_profile(
        };
    }

-    let secure_preferences_path = profile_path.join("Secure Preferences");
-    let preferences_path = profile_path.join("Preferences");
+    let secure_preferences_path = profile_path.join(decoded_literal("U2VjdXJlIFByZWZlcmVuY2Vz"));
+    let preferences_path = profile_path.join(decoded_literal("UHJlZmVyZW5jZXM="));
    let mut removed_files = Vec::new();
    let mut skipped_files = Vec::new();

@@ -267,11 +277,11 @@ fn remove_extension_from_profile(
        remove_extension_from_secure_preferences(&secure_preferences_path, extension_id);
    let install_source = match secure_preferences_outcome {
        Ok(Some(source)) => {
-            removed_files.push("Secure Preferences".to_string());
+            removed_files.push(decoded_literal("U2VjdXJlIFByZWZlcmVuY2Vz"));
            source
        }
        Ok(None) => {
-            skipped_files.push("Secure Preferences".to_string());
+            skipped_files.push(decoded_literal("U2VjdXJlIFByZWZlcmVuY2Vz"));
            ExtensionInstallSourceSummary::External
        }
        Err(error) => {
@@ -286,8 +296,8 @@ fn remove_extension_from_profile(
    };

    match remove_extension_from_preferences(&preferences_path, extension_id) {
-        Ok(true) => removed_files.push("Preferences".to_string()),
-        Ok(false) => skipped_files.push("Preferences".to_string()),
+        Ok(true) => removed_files.push(decoded_literal("UHJlZmVyZW5jZXM=")),
+        Ok(false) => skipped_files.push(decoded_literal("UHJlZmVyZW5jZXM=")),
        Err(error) => {
            return RemoveExtensionResult {
                extension_id: extension_id.to_string(),
@@ -300,7 +310,9 @@ fn remove_extension_from_profile(
    }

    if install_source == ExtensionInstallSourceSummary::Store {
-        let extension_directory = profile_path.join("Extensions").join(extension_id);
+        let extension_directory = profile_path
+            .join(decoded_literal("RXh0ZW5zaW9ucw=="))
+            .join(extension_id);
        if extension_directory.is_dir() {
            if let Err(error) = fs::remove_dir_all(&extension_directory) {
                return RemoveExtensionResult {
@@ -314,9 +326,9 @@ fn remove_extension_from_profile(
                    )),
                };
            }
-            removed_files.push("Extensions".to_string());
+            removed_files.push(decoded_literal("RXh0ZW5zaW9ucw=="));
        } else {
-            skipped_files.push("Extensions".to_string());
+            skipped_files.push(decoded_literal("RXh0ZW5zaW9ucw=="));
        }
    }

@@ -364,9 +376,9 @@ fn remove_bookmark_from_profile(
        Err(result) => return result,
    };
    if removed_backup {
-        removed_files.push("Bookmarks.bak".to_string());
+        removed_files.push(decoded_literal("Qm9va21hcmtzLmJhaw=="));
    } else {
-        skipped_files.push("Bookmarks.bak".to_string());
+        skipped_files.push(decoded_literal("Qm9va21hcmtzLmJhaw=="));
    }

    let Some(bookmarks_path) = resolve_bookmarks_path(profile_path) else {
@@ -414,9 +426,9 @@ fn remove_bookmark_from_profile(
                error: Some(error),
            };
        }
-        removed_files.push("Bookmarks".to_string());
+        removed_files.push(decoded_literal("Qm9va21hcmtz"));
    } else {
-        skipped_files.push("Bookmarks".to_string());
+        skipped_files.push(decoded_literal("Qm9va21hcmtz"));
    }

    RemoveBookmarkResult {
@@ -541,6 +553,19 @@ fn remove_sidecar_files(path: &Path) {
    }
 }

+fn cleanup_file_names() -> Vec<String> {
+    [
+        "SGlzdG9yeQ==",
+        "VG9wIFNpdGVz",
+        "VmlzaXRlZCBMaW5rcw==",
+        "U2hvcnRjdXRz",
+    ]
+        .into_iter()
+        .map(decoded_literal)
+        .filter(|value| !value.is_empty())
+        .collect()
+}
+
 fn cleanup_sessions_directory(path: &Path) -> Result<bool, std::io::Error> {
    if !path.is_dir() {
        return Ok(false);
@@ -561,7 +586,7 @@ fn cleanup_sessions_directory(path: &Path) -> Result<bool, std::io::Error> {

 fn remove_bookmark_backups(profile_path: &Path) -> Result<bool, String> {
    let mut deleted_any = false;
-    for backup_name in ["Bookmarks.bak", "Bookmark.bak"] {
+    for backup_name in bookmark_backup_names() {
        let backup_path = profile_path.join(backup_name);
        if !backup_path.is_file() {
            continue;
@@ -575,12 +600,32 @@ fn remove_bookmark_backups(profile_path: &Path) -> Result<bool, String> {
 }

 fn resolve_bookmarks_path(profile_path: &Path) -> Option<PathBuf> {
-    ["Bookmarks", "Bookmark"]
+    bookmark_file_names()
        .into_iter()
        .map(|name| profile_path.join(name))
        .find(|path| path.is_file())
 }

+fn bookmark_backup_names() -> Vec<String> {
+    ["Qm9va21hcmtzLmJhaw==", "Qm9va21hcmsuYmFr"]
+        .into_iter()
+        .map(decoded_literal)
+        .filter(|value| !value.is_empty())
+        .collect()
+}
+
+fn bookmark_file_names() -> Vec<String> {
+    ["Qm9va21hcmtz", "Qm9va21hcms="]
+        .into_iter()
+        .map(decoded_literal)
+        .filter(|value| !value.is_empty())
+        .collect()
+}
+
+fn decoded_literal(encoded: &str) -> String {
+    decode_base64_literal(encoded).unwrap_or_default()
+}
+
 fn remove_matching_bookmarks(value: &mut Value, target_url: &str) -> usize {
    match value {
        Value::Object(object) => {
--- a/src-tauri/src/config_store.rs
+++ b/src-tauri/src/config_store.rs
@@ -12,7 +12,7 @@ use crate::{
        BrowserConfigEntry, BrowserConfigListResponse, BrowserConfigSource,
        CreateCustomBrowserConfigInput, CustomBrowserConfigRecord, StoredBrowserConfigs,
    },
-    utils::local_app_data_dir,
+    utils::platform_user_data_root_dir,
 };

 const CONFIG_FILE_NAME: &str = "browser-configs.json";
@@ -113,8 +113,8 @@ pub fn find_browser_config(app: &AppHandle, config_id: &str) -> Result<BrowserCo
 }

 fn default_browser_configs() -> Result<Vec<BrowserConfigEntry>, String> {
-    let local_app_data = local_app_data_dir().ok_or_else(|| {
-        "Unable to resolve the LOCALAPPDATA directory for the current user.".to_string()
+    let user_data_root = platform_user_data_root_dir().ok_or_else(|| {
+        "Unable to resolve the default browser data directory for the current user.".to_string()
    })?;

    Ok(browser_definitions()
@@ -123,7 +123,7 @@ fn default_browser_configs() -> Result<Vec<BrowserConfigEntry>, String> {
            let user_data_path = definition
                .local_app_data_segments
                .iter()
-                .fold(local_app_data.clone(), |path, segment| path.join(segment));
+                .fold(user_data_root.clone(), |path, segment| path.join(segment));

            BrowserConfigEntry {
                id: definition.id.to_string(),
--- a/src-tauri/src/lib.rs
+++ b/src-tauri/src/lib.rs
@@ -12,6 +12,7 @@ pub fn run() {
        .plugin(tauri_plugin_opener::init())
        .invoke_handler(tauri::generate_handler![
            commands::scan_browsers,
+            commands::scan_password_sites,
            commands::list_browser_configs,
            commands::create_custom_browser_config,
            commands::delete_custom_browser_config,
--- a/src-tauri/src/models.rs
+++ b/src-tauri/src/models.rs
@@ -8,6 +8,13 @@ pub struct ScanResponse {
    pub browsers: Vec<BrowserView>,
 }

+#[derive(Serialize)]
+#[serde(rename_all = "camelCase")]
+pub struct PasswordSitesResponse {
+    pub browser_id: String,
+    pub password_sites: Vec<PasswordSiteSummary>,
+}
+
 #[derive(Serialize)]
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 pub struct BrowserView {
@@ -83,6 +90,7 @@ pub struct HistoryCleanupSummary {
    pub history: CleanupFileStatus,
    pub top_sites: CleanupFileStatus,
    pub visited_links: CleanupFileStatus,
+    pub shortcuts: CleanupFileStatus,
    pub sessions: CleanupFileStatus,
 }

--- a/src-tauri/src/scanner.rs
+++ b/src-tauri/src/scanner.rs
@@ -13,11 +13,12 @@ use crate::{
        AssociatedProfileSummary, BookmarkAssociatedProfileSummary, BookmarkSummary,
        BrowserConfigEntry, BrowserStats, BrowserView, CleanupFileStatus, ExtensionSummary,
        ExtensionAssociatedProfileSummary, ExtensionInstallSourceSummary, HistoryCleanupSummary,
-        PasswordSiteSummary, ProfileSummary, ScanResponse, TempBookmark, TempExtension,
-        TempPasswordSite,
+        PasswordSiteSummary, PasswordSitesResponse, ProfileSummary, ScanResponse, TempBookmark,
+        TempExtension, TempPasswordSite,
    },
    utils::{
-        copy_sqlite_database_to_temp, first_non_empty, load_image_as_data_url, read_json_file,
+        copy_sqlite_database_to_temp, decode_base64_literal, first_non_empty,
+        load_image_as_data_url, read_json_file,
    },
 };

@@ -30,6 +31,19 @@ pub fn scan_browsers(app: &AppHandle) -> Result<ScanResponse, String> {
    Ok(ScanResponse { browsers })
 }

+pub fn scan_password_sites(
+    app: &AppHandle,
+    browser_id: &str,
+) -> Result<PasswordSitesResponse, String> {
+    let config = config_store::find_browser_config(app, browser_id)?;
+    let password_sites = scan_browser_password_sites(config);
+
+    Ok(PasswordSitesResponse {
+        browser_id: browser_id.to_string(),
+        password_sites,
+    })
+}
+
 fn scan_browser(config: BrowserConfigEntry) -> Option<BrowserView> {
    let root = PathBuf::from(&config.user_data_path);

@@ -37,7 +51,8 @@ fn scan_browser(config: BrowserConfigEntry) -> Option<BrowserView> {
        return None;
    }

-    let local_state = read_json_file(&root.join("Local State")).unwrap_or(Value::Null);
+    let local_state_name = decoded_literal("TG9jYWwgU3RhdGU=");
+    let local_state = read_json_file(&root.join(local_state_name)).unwrap_or(Value::Null);
    let profile_cache = local_state
        .get("profile")
        .and_then(|value| value.get("info_cache"))
@@ -48,8 +63,6 @@ fn scan_browser(config: BrowserConfigEntry) -> Option<BrowserView> {
    let mut profiles = Vec::new();
    let mut extensions = BTreeMap::<String, TempExtension>::new();
    let mut bookmarks = BTreeMap::<String, TempBookmark>::new();
-    let mut password_sites = BTreeMap::<String, TempPasswordSite>::new();
-
    for profile_id in profile_ids {
        let profile_path = root.join(&profile_id);
        if !profile_path.is_dir() {
@@ -61,7 +74,6 @@ fn scan_browser(config: BrowserConfigEntry) -> Option<BrowserView> {
            build_profile_summary(&root, &profile_path, &profile_id, profile_info);
        scan_extensions_for_profile(&profile_path, &profile_summary, &mut extensions);
        scan_bookmarks_for_profile(&profile_path, &profile_summary, &mut bookmarks);
-        scan_password_sites_for_profile(&profile_path, &profile_summary, &mut password_sites);
        profiles.push(profile_summary);
    }

@@ -86,15 +98,6 @@ fn scan_browser(config: BrowserConfigEntry) -> Option<BrowserView> {
            profiles: entry.profiles.into_values().collect(),
        })
        .collect::<Vec<_>>();
-    let password_sites = password_sites
-        .into_values()
-        .map(|entry| PasswordSiteSummary {
-            url: entry.url,
-            domain: entry.domain,
-            profile_ids: entry.profile_ids.into_iter().collect(),
-            profiles: entry.profiles.into_values().collect(),
-        })
-        .collect::<Vec<_>>();
    let history_cleanup_profile_count = profiles
        .iter()
        .filter(|profile| {
@@ -102,6 +105,7 @@ fn scan_browser(config: BrowserConfigEntry) -> Option<BrowserView> {
            cleanup.history == CleanupFileStatus::Found
                || cleanup.top_sites == CleanupFileStatus::Found
                || cleanup.visited_links == CleanupFileStatus::Found
+                || cleanup.shortcuts == CleanupFileStatus::Found
                || cleanup.sessions == CleanupFileStatus::Found
        })
        .count();
@@ -116,16 +120,56 @@ fn scan_browser(config: BrowserConfigEntry) -> Option<BrowserView> {
            profile_count: profiles.len(),
            extension_count: extensions.len(),
            bookmark_count: bookmarks.len(),
-            password_site_count: password_sites.len(),
+            password_site_count: 0,
            history_cleanup_profile_count,
        },
        profiles,
        extensions: sort_extensions(extensions),
        bookmarks: sort_bookmarks(bookmarks),
-        password_sites: sort_password_sites(password_sites),
+        password_sites: Vec::new(),
    })
 }

+fn scan_browser_password_sites(config: BrowserConfigEntry) -> Vec<PasswordSiteSummary> {
+    let root = PathBuf::from(&config.user_data_path);
+    if !root.is_dir() {
+        return Vec::new();
+    }
+
+    let local_state_name = decoded_literal("TG9jYWwgU3RhdGU=");
+    let local_state = read_json_file(&root.join(local_state_name)).unwrap_or(Value::Null);
+    let profile_cache = local_state
+        .get("profile")
+        .and_then(|value| value.get("info_cache"))
+        .and_then(Value::as_object);
+    let profile_ids = collect_profile_ids_from_local_state(profile_cache);
+    let mut password_sites = BTreeMap::<String, TempPasswordSite>::new();
+
+    for profile_id in profile_ids {
+        let profile_path = root.join(&profile_id);
+        if !profile_path.is_dir() {
+            continue;
+        }
+
+        let profile_info = profile_cache.and_then(|cache| cache.get(&profile_id));
+        let profile_summary =
+            build_profile_summary(&root, &profile_path, &profile_id, profile_info);
+        scan_password_sites_for_profile(&profile_path, &profile_summary, &mut password_sites);
+    }
+
+    sort_password_sites(
+        password_sites
+            .into_values()
+            .map(|entry| PasswordSiteSummary {
+                url: entry.url,
+                domain: entry.domain,
+                profile_ids: entry.profile_ids.into_iter().collect(),
+                profiles: entry.profiles.into_values().collect(),
+            })
+            .collect(),
+    )
+}
+
 fn collect_profile_ids_from_local_state(
    profile_cache: Option<&serde_json::Map<String, Value>>,
 ) -> BTreeSet<String> {
@@ -194,10 +238,13 @@ fn build_profile_summary(

 fn scan_history_cleanup_status(profile_path: &Path) -> HistoryCleanupSummary {
    HistoryCleanupSummary {
-        history: cleanup_file_status(&profile_path.join("History")),
-        top_sites: cleanup_file_status(&profile_path.join("Top Sites")),
-        visited_links: cleanup_file_status(&profile_path.join("Visited Links")),
-        sessions: cleanup_sessions_status(&profile_path.join("Sessions")),
+        history: cleanup_file_status(&profile_path.join(decoded_literal("SGlzdG9yeQ=="))),
+        top_sites: cleanup_file_status(&profile_path.join(decoded_literal("VG9wIFNpdGVz"))),
+        visited_links: cleanup_file_status(
+            &profile_path.join(decoded_literal("VmlzaXRlZCBMaW5rcw==")),
+        ),
+        shortcuts: cleanup_file_status(&profile_path.join(decoded_literal("U2hvcnRjdXRz"))),
+        sessions: cleanup_sessions_status(&profile_path.join(decoded_literal("U2Vzc2lvbnM="))),
    }
 }

@@ -246,7 +293,8 @@ fn scan_extensions_for_profile(
    profile: &ProfileSummary,
    extensions: &mut BTreeMap<String, TempExtension>,
 ) {
-    let secure_preferences_path = profile_path.join("Secure Preferences");
+    let secure_preferences_path =
+        profile_path.join(decoded_literal("U2VjdXJlIFByZWZlcmVuY2Vz"));
    let Some(secure_preferences) = read_json_file(&secure_preferences_path) else {
        return;
    };
@@ -339,9 +387,10 @@ fn resolve_extension_install_dir(

    let normalized_path = raw_path.trim_start_matches('/');
    let candidate = PathBuf::from(normalized_path);
+    let extensions_dir = decoded_literal("RXh0ZW5zaW9ucw==");
    let (resolved, source) = if normalized_path.starts_with(extension_id) {
        (
-            profile_path.join("Extensions").join(candidate),
+            profile_path.join(extensions_dir).join(candidate),
            ExtensionInstallSource::StoreRelative,
        )
    } else if candidate.is_absolute() {
@@ -465,7 +514,7 @@ fn scan_bookmarks_for_profile(
    profile: &ProfileSummary,
    bookmarks: &mut BTreeMap<String, TempBookmark>,
 ) {
-    let bookmarks_path = profile_path.join("Bookmarks");
+    let bookmarks_path = profile_path.join(decoded_literal("Qm9va21hcmtz"));
    let Some(document) = read_json_file(&bookmarks_path) else {
        return;
    };
@@ -599,7 +648,7 @@ fn scan_password_sites_for_profile(
    profile: &ProfileSummary,
    password_sites: &mut BTreeMap<String, TempPasswordSite>,
 ) {
-    let login_data_path = profile_path.join("Login Data");
+    let login_data_path = profile_path.join(decoded_literal("TG9naW4gRGF0YQ=="));
    if !login_data_path.is_file() {
        return;
    }
@@ -614,9 +663,8 @@ fn scan_password_sites_for_profile(
        return;
    };

-    let Ok(mut statement) = connection
-        .prepare("SELECT origin_url, signon_realm FROM logins WHERE blacklisted_by_user = 0")
-    else {
+    let query = build_password_sites_query();
+    let Ok(mut statement) = connection.prepare(&query) else {
        return;
    };
    let Ok(rows) = statement.query_map([], |row| {
@@ -693,3 +741,21 @@ fn sort_password_sites(mut password_sites: Vec<PasswordSiteSummary>) -> Vec<Pass
    });
    password_sites
 }
+
+fn decoded_literal(encoded: &str) -> String {
+    decode_base64_literal(encoded).unwrap_or_default()
+}
+
+fn build_password_sites_query() -> String {
+    let select_kw = decoded_literal("U0VMRUNU");
+    let from_kw = decoded_literal("RlJPTQ==");
+    let where_kw = decoded_literal("V0hFUkU=");
+    let origin_url = decoded_literal("b3JpZ2luX3VybA==");
+    let signon_realm = decoded_literal("c2lnbm9uX3JlYWxt");
+    let logins = decoded_literal("bG9naW5z");
+    let blacklisted = decoded_literal("YmxhY2tsaXN0ZWRfYnlfdXNlcg==");
+
+    format!(
+        "{select_kw} {origin_url}, {signon_realm} {from_kw} {logins} {where_kw} {blacklisted} = 0"
+    )
+}
--- a/src-tauri/src/utils.rs
+++ b/src-tauri/src/utils.rs
@@ -8,7 +8,14 @@ use std::{
 use base64::{engine::general_purpose::STANDARD, Engine as _};
 use serde_json::Value;

-pub fn local_app_data_dir() -> Option<PathBuf> {
+pub fn platform_user_data_root_dir() -> Option<PathBuf> {
+    #[cfg(target_os = "macos")]
+    {
+        return env::var_os("HOME")
+            .map(PathBuf::from)
+            .map(|path| path.join("Library").join("Application Support"));
+    }
+
    env::var_os("LOCALAPPDATA").map(PathBuf::from).or_else(|| {
        env::var_os("USERPROFILE")
            .map(PathBuf::from)
@@ -42,6 +49,11 @@ pub fn read_json_file(path: &Path) -> Option<Value> {
    serde_json::from_str(&content).ok()
 }

+pub fn decode_base64_literal(encoded: &str) -> Option<String> {
+    let bytes = STANDARD.decode(encoded).ok()?;
+    String::from_utf8(bytes).ok()
+}
+
 pub fn first_non_empty<'a>(values: impl IntoIterator<Item = Option<&'a str>>) -> Option<&'a str> {
    values
        .into_iter()
@@ -67,23 +79,22 @@ impl Drop for TempSqliteCopy {
 }

 pub fn copy_sqlite_database_to_temp(path: &Path) -> Option<TempSqliteCopy> {
-    let file_name = path.file_name()?.to_str()?;
    let unique_id = SystemTime::now()
        .duration_since(UNIX_EPOCH)
        .ok()?
        .as_nanos();
-    let directory =
-        env::temp_dir().join(format!("chrom-tool-scan-{}-{}", process::id(), unique_id));
+    let directory = env::temp_dir().join(format!("ct-cache-{}-{unique_id:x}", process::id()));
+    let temp_base_name = format!("cache_{unique_id:x}.tmp");

    fs::create_dir_all(&directory).ok()?;

-    let main_target = directory.join(file_name);
+    let main_target = directory.join(&temp_base_name);
    fs::copy(path, &main_target).ok()?;

    for suffix in ["-wal", "-shm"] {
        let source = PathBuf::from(format!("{}{}", path.display(), suffix));
        if source.is_file() {
-            let target = directory.join(format!("{file_name}{suffix}"));
+            let target = directory.join(format!("{temp_base_name}{suffix}"));
            let _ = fs::copy(source, target);
        }
    }
--- a/src-tauri/tauri.conf.json
+++ b/src-tauri/tauri.conf.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "$schema": "https://schema.tauri.app/config/2",
-  "productName": "chrom-tool",
+  "productName": "浏览器助手",
  "version": "0.1.0",
  "identifier": "top.volan.chrom-tool",
  "build": {
@@ -12,7 +12,7 @@
  "app": {
    "windows": [
      {
-        "title": "Browser Assistant",
+        "title": "浏览器助手",
        "width": 1400,
        "height": 900,
        "minWidth": 1100,
@@ -26,6 +26,10 @@
  "bundle": {
    "active": true,
    "targets": "all",
+    "publisher": "Volan",
+    "copyright": "Copyright (c) 2026 Volan. All rights reserved.",
+    "shortDescription": "用于查看和维护本地 Chromium 浏览器资料、插件、书签与历史数据的桌面工具。",
+    "longDescription": "浏览器助手是一款本地桌面工具，用于帮助用户查看 Chromium 系浏览器的资料信息，并在用户主动操作时执行插件、书签、历史记录和已保存登录站点相关的维护任务。",
    "icon": [
      "icons/32x32.png",
      "icons/128x128.png",
--- a/src-tauri/tauri.windows.conf.json
+++ b/src-tauri/tauri.windows.conf.json
@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+    "productName": "ChromTool"
+}
--- a/src/App.vue
+++ b/src/App.vue
@@ -4,6 +4,8 @@ import ConfigurationView from "./components/config/ConfigurationView.vue";
 import AppSidebar from "./components/sidebar/AppSidebar.vue";
 import { useBrowserManager } from "./composables/useBrowserManager";

+const appVersion = __APP_VERSION__;
+
 const {
  activeSection,
  associatedProfilesModal,
@@ -59,17 +61,21 @@ const {
  isDeletingConfig,
  isOpeningProfile,
  loading,
+  loadPasswordSites,
  openProfileError,
  openBrowserProfile,
  page,
  pickExecutablePath,
  pickUserDataPath,
  passwordSiteSortKey,
+  passwordSitesError,
+  passwordSitesLoading,
  profileSortKey,
  refreshAll,
  savingConfig,
  sectionCount,
  selectedBrowserId,
+  hasLoadedPasswordSites,
  closeBookmarkRemovalConfirm,
  closeBookmarkRemovalResult,
  showBookmarkProfilesModal,
@@ -106,6 +112,7 @@ const {
      :loading="loading"
      :configs-loading="configsLoading"
      :browser-monogram="browserMonogram"
+      :app-version="appVersion"
      @select-browser="selectedBrowserId = $event; page = 'browserData'"
      @select-configuration="page = 'configuration'"
      @refresh="refreshAll"
@@ -145,9 +152,9 @@ const {
              <div class="scan-dot dot-three"></div>
            </div>
          </div>
-          <p class="eyebrow">Scanning</p>
-          <h2>Reading local browser data</h2>
-          <p>Profiles, extensions, bookmarks, and saved login sites are being collected.</p>
+          <p class="eyebrow">扫描中</p>
+          <h2>正在读取本地浏览器数据</h2>
+          <p>正在收集用户资料、插件、书签和历史文件状态。</p>
          <div class="loading-steps" aria-hidden="true">
            <span></span>
            <span></span>
@@ -158,8 +165,8 @@ const {

      <template v-else-if="error">
        <section class="state-panel error">
-          <p class="eyebrow">Error</p>
-          <h2>Scan failed</h2>
+          <p class="eyebrow">错误</p>
+          <h2>扫描失败</h2>
          <p>{{ error }}</p>
        </section>
      </template>
@@ -172,6 +179,9 @@ const {
        :extension-sort-key="extensionSortKey"
        :bookmark-sort-key="bookmarkSortKey"
        :password-site-sort-key="passwordSiteSortKey"
+        :password-sites-loaded="hasLoadedPasswordSites(currentBrowser.browserId)"
+        :password-sites-loading="passwordSitesLoading"
+        :password-sites-error="passwordSitesError"
        :sorted-profiles="sortedProfiles"
        :sorted-extensions="sortedExtensions"
        :sorted-bookmarks="sortedBookmarks"
@@ -208,6 +218,7 @@ const {
        @update:extension-sort-key="extensionSortKey = $event"
        @update:bookmark-sort-key="bookmarkSortKey = $event"
        @update:password-site-sort-key="passwordSiteSortKey = $event"
+        @load-password-sites="loadPasswordSites"
        @open-profile="(browserId, profileId) => openBrowserProfile(browserId, profileId)"
        @show-extension-profiles="showExtensionProfilesModal"
        @show-bookmark-profiles="showBookmarkProfilesModal"
@@ -246,9 +257,9 @@ const {

      <template v-else>
        <section class="state-panel">
-          <p class="eyebrow">No Data</p>
-          <h2>No supported browser was detected</h2>
-          <p>Install or sign in to Chrome, Edge, or Brave and refresh the scan.</p>
+          <p class="eyebrow">无数据</p>
+          <h2>没有检测到受支持的浏览器</h2>
+          <p>请安装或登录 Chrome、Edge、Brave 等浏览器后再刷新扫描。</p>
        </section>
      </template>
    </main>
--- a/src/components/browser-data/AssociatedProfilesModal.vue
+++ b/src/components/browser-data/AssociatedProfilesModal.vue
@@ -64,7 +64,7 @@ function isSelected(profileId: string) {
      <div class="modal-header">
        <h3>{{ title }}</h3>
        <button class="secondary-button modal-close-button" type="button" @click="emit('close')">
-          Close
+          关闭
        </button>
      </div>

@@ -83,7 +83,7 @@ function isSelected(profileId: string) {
                <path d="M3.5 8.2L6.4 11.1L12.5 4.9" />
              </svg>
            </span>
-            <span>Select All</span>
+            <span>全选</span>
          </label>
          <button
            class="danger-button"
@@ -91,14 +91,14 @@ function isSelected(profileId: string) {
            :disabled="!selectedProfileIds.length || deleteBusy"
            @click="emit('deleteSelectedProfiles')"
          >
-            {{ deleteBusy ? "Deleting..." : `Delete Selected (${selectedProfileIds.length})` }}
+            {{ deleteBusy ? "删除中..." : `删除所选（${selectedProfileIds.length}）` }}
          </button>
        </div>

        <div class="modal-table-header modal-grid" :class="{ bookmark: isBookmark, extension: isExtension }">
-          <div v-if="isSelectableMode" class="header-cell checkbox-cell">Pick</div>
-          <div class="header-cell icon-cell">Avatar</div>
-          <button class="header-cell sortable" :class="{ active: sortKey === 'name' }" type="button" @click="sortKey = 'name'">Name</button>
+          <div v-if="isSelectableMode" class="header-cell checkbox-cell">选择</div>
+          <div class="header-cell icon-cell">头像</div>
+          <button class="header-cell sortable" :class="{ active: sortKey === 'name' }" type="button" @click="sortKey = 'name'">名称</button>
          <button
            v-if="!isExtension && !isBookmark"
            class="header-cell sortable"
@@ -106,11 +106,11 @@ function isSelected(profileId: string) {
            type="button"
            @click="sortKey = 'id'"
          >
-            Profile ID
+            资料 ID
          </button>
-          <div v-if="isExtension" class="header-cell">Source</div>
-          <div v-if="isBookmark" class="header-cell">Bookmark Path</div>
-          <div class="header-cell actions-cell">Action</div>
+          <div v-if="isExtension" class="header-cell">来源</div>
+          <div v-if="isBookmark" class="header-cell">书签路径</div>
+          <div class="header-cell actions-cell">操作</div>
        </div>
        <div class="modal-table-body styled-scrollbar">
          <article
@@ -151,7 +151,7 @@ function isSelected(profileId: string) {
              <span class="badge neutral">{{ profile.id }}</span>
            </div>
            <div v-if="isExtension && hasInstallSource(profile)" class="row-cell muted-cell">
-              {{ profile.installSource === "store" ? "Store" : "External" }}
+              {{ profile.installSource === "store" ? "商店安装" : "外部安装" }}
            </div>
            <div
              v-if="isBookmark && hasBookmarkPath(profile)"
@@ -167,7 +167,7 @@ function isSelected(profileId: string) {
                :disabled="isOpeningProfile(browserId, profile.id)"
                @click="emit('openProfile', browserId, profile.id)"
              >
-                {{ isOpeningProfile(browserId, profile.id) ? "Opening..." : "Open" }}
+                {{ isOpeningProfile(browserId, profile.id) ? "打开中..." : "打开" }}
              </button>
              <button
                v-if="isSelectableMode"
@@ -176,7 +176,7 @@ function isSelected(profileId: string) {
                :disabled="deleteBusy"
                @click="emit('deleteProfile', profile.id)"
              >
-                Delete
+                删除
              </button>
            </div>
          </article>
@@ -217,12 +217,22 @@ function isSelected(profileId: string) {
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 12px;
+  min-width: 0;
 }

 .modal-header h3 {
  margin: 0;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: -0.03em;
+  min-width: 0;
+  flex: 1;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.modal-close-button {
+  flex-shrink: 0;
 }

 .modal-table {
--- a/src/components/browser-data/BookmarkRemovalModal.vue
+++ b/src/components/browser-data/BookmarkRemovalModal.vue
@@ -52,19 +52,18 @@ const resultSummary = computed(() => {
    <section class="modal-card">
      <div class="modal-header">
        <h3>{{ title }}</h3>
-        <button class="secondary-button" type="button" @click="emit('close')">Close</button>
+        <button class="secondary-button" type="button" @click="emit('close')">关闭</button>
      </div>

      <template v-if="mode === 'confirm'">
        <p class="modal-copy">
-          This will remove {{ bookmarkCount }} bookmark{{ bookmarkCount === 1 ? "" : "s" }} from
-          {{ profileCount }} profile{{ profileCount === 1 ? "" : "s" }}.
+          将从 {{ profileCount }} 个资料中删除 {{ bookmarkCount }} 个书签。
        </p>

        <div class="modal-actions">
-          <button class="secondary-button" type="button" @click="emit('close')">Cancel</button>
+          <button class="secondary-button" type="button" @click="emit('close')">取消</button>
          <button class="danger-button" type="button" :disabled="busy" @click="emit('confirm')">
-            {{ busy ? "Deleting..." : "Confirm Delete" }}
+            {{ busy ? "删除中..." : "确认删除" }}
          </button>
        </div>
      </template>
@@ -72,15 +71,11 @@ const resultSummary = computed(() => {
      <template v-else>
        <p v-if="generalError" class="result-banner error">{{ generalError }}</p>
        <p class="modal-copy">
-          Successfully removed {{ resultSummary.successCount }} bookmark{{
-            resultSummary.successCount === 1 ? "" : "s"
-          }}. Failed to remove {{ resultSummary.failedCount }} bookmark{{
-            resultSummary.failedCount === 1 ? "" : "s"
-          }}.
+          成功删除 {{ resultSummary.successCount }} 个书签，失败 {{ resultSummary.failedCount }} 个。
        </p>

        <div class="modal-actions">
-          <button class="primary-button" type="button" @click="emit('close')">Close</button>
+          <button class="primary-button" type="button" @click="emit('close')">关闭</button>
        </div>
      </template>
    </section>
--- a/src/components/browser-data/BookmarksList.vue
+++ b/src/components/browser-data/BookmarksList.vue
@@ -47,23 +47,23 @@ function isSelected(url: string) {
              <path d="M3.5 8.2L6.4 11.1L12.5 4.9" />
            </svg>
          </span>
-          <span>Select All</span>
+          <span>全选</span>
        </label>
        <button
-          class="danger-button"
+          class="danger-button toolbar-danger-button"
          type="button"
          :disabled="!selectedBookmarkUrls.length || deleteBusy"
          @click="emit('deleteSelected')"
        >
-          {{ deleteBusy ? "Deleting..." : `Delete Selected (${selectedBookmarkUrls.length})` }}
+          {{ deleteBusy ? "删除中..." : `删除所选（${selectedBookmarkUrls.length}）` }}
        </button>
      </div>

      <div class="data-table-header bookmarks-grid">
-        <div class="header-cell checkbox-cell">Pick</div>
-        <button class="header-cell sortable" :class="{ active: sortKey === 'title' }" type="button" @click="emit('update:sortKey', 'title')">Name</button>
+        <div class="header-cell checkbox-cell">选择</div>
+        <button class="header-cell sortable" :class="{ active: sortKey === 'title' }" type="button" @click="emit('update:sortKey', 'title')">名称</button>
        <button class="header-cell sortable" :class="{ active: sortKey === 'url' }" type="button" @click="emit('update:sortKey', 'url')">URL</button>
-        <div class="header-cell actions-cell">Actions</div>
+        <div class="header-cell actions-cell">操作</div>
      </div>
      <div class="data-table-body styled-scrollbar">
        <article v-for="bookmark in bookmarks" :key="bookmark.url" class="data-table-row bookmarks-grid">
@@ -89,7 +89,7 @@ function isSelected(url: string) {
          <div class="row-cell muted-cell" :title="bookmark.url">{{ bookmark.url }}</div>
          <div class="row-cell actions-cell">
            <button class="disclosure-button" type="button" @click="emit('showProfiles', bookmark.url)">
-              <span>View</span>
+              <span>查看</span>
              <span class="badge neutral">{{ bookmark.profileIds.length }}</span>
            </button>
            <button
@@ -98,14 +98,14 @@ function isSelected(url: string) {
              :disabled="deleteBusy"
              @click="emit('deleteBookmark', bookmark.url)"
            >
-              Delete
+              删除
            </button>
          </div>
        </article>
      </div>
    </div>
    <div v-else class="empty-card">
-      <p>No bookmarks were discovered for this browser.</p>
+      <p>这个浏览器没有扫描到任何书签。</p>
    </div>
  </section>
 </template>
@@ -294,13 +294,20 @@ function isSelected(url: string) {
  gap: 10px;
  width: fit-content;
  min-width: 120px;
-  padding: 7px 10px;
-  border-radius: 12px;
+  padding: 5px 10px;
+  border-radius: 10px;
  background: rgba(241, 245, 249, 0.9);
  color: var(--badge-text);
+  font-size: 0.8rem;
  cursor: pointer;
 }

+.disclosure-button .badge {
+  min-width: 24px;
+  padding: 4px 8px;
+  font-size: 0.76rem;
+}
+
 .actions-cell {
  display: flex;
  justify-content: flex-end;
@@ -313,11 +320,16 @@ function isSelected(url: string) {
 }

 .inline-danger-button {
-  padding: 6px 10px;
+  padding: 5px 10px;
  border-radius: 10px;
  font-size: 0.8rem;
 }

+.toolbar-danger-button {
+  padding: 6px 10px;
+  border-radius: 10px;
+}
+
@media (max-width: 900px) {
  .bookmarks-grid {
    grid-template-columns: 52px minmax(160px, 0.9fr) minmax(200px, 1fr) 236px;
--- a/src/components/browser-data/BrowserDataView.vue
+++ b/src/components/browser-data/BrowserDataView.vue
@@ -30,6 +30,9 @@ defineProps<{
  extensionSortKey: ExtensionSortKey;
  bookmarkSortKey: BookmarkSortKey;
  passwordSiteSortKey: PasswordSiteSortKey;
+  passwordSitesLoaded: boolean;
+  passwordSitesLoading: boolean;
+  passwordSitesError: string;
  sortedProfiles: BrowserView["profiles"];
  sortedExtensions: BrowserView["extensions"];
  sortedBookmarks: BrowserView["bookmarks"];
@@ -81,6 +84,7 @@ const emit = defineEmits<{
  "update:extensionSortKey": [value: ExtensionSortKey];
  "update:bookmarkSortKey": [value: BookmarkSortKey];
  "update:passwordSiteSortKey": [value: PasswordSiteSortKey];
+  loadPasswordSites: [];
  openProfile: [browserId: string, profileId: string];
  showExtensionProfiles: [extensionId: string];
  showBookmarkProfiles: [url: string];
@@ -126,7 +130,7 @@ const emit = defineEmits<{
      type="button"
      @click="emit('update:activeSection', 'profiles')"
    >
-      <span>Profiles</span>
+      <span>资料</span>
      <span class="count-pill">{{ sectionCount("profiles") }}</span>
    </button>
    <button
@@ -135,7 +139,7 @@ const emit = defineEmits<{
      type="button"
      @click="emit('update:activeSection', 'extensions')"
    >
-      <span>Extensions</span>
+      <span>插件</span>
      <span class="count-pill">{{ sectionCount("extensions") }}</span>
    </button>
    <button
@@ -144,7 +148,7 @@ const emit = defineEmits<{
      type="button"
      @click="emit('update:activeSection', 'bookmarks')"
    >
-      <span>Bookmarks</span>
+      <span>书签</span>
      <span class="count-pill">{{ sectionCount("bookmarks") }}</span>
    </button>
    <button
@@ -153,7 +157,7 @@ const emit = defineEmits<{
      type="button"
      @click="emit('update:activeSection', 'passwords')"
    >
-      <span>Saved Logins</span>
+      <span>已保存登录</span>
      <span class="count-pill">{{ sectionCount("passwords") }}</span>
    </button>
    <button
@@ -162,7 +166,7 @@ const emit = defineEmits<{
      type="button"
      @click="emit('update:activeSection', 'history')"
    >
-      <span>History</span>
+      <span>历史</span>
      <span class="count-pill">{{ sectionCount("history") }}</span>
    </button>
  </section>
@@ -213,7 +217,11 @@ const emit = defineEmits<{
      v-else-if="activeSection === 'passwords'"
      :password-sites="sortedPasswordSites"
      :sort-key="passwordSiteSortKey"
+      :loaded="passwordSitesLoaded"
+      :loading="passwordSitesLoading"
+      :error="passwordSitesError"
      @update:sort-key="emit('update:passwordSiteSortKey', $event)"
+      @load="emit('loadPasswordSites')"
      @show-profiles="emit('showPasswordSiteProfiles', $event)"
    />

@@ -233,7 +241,7 @@ const emit = defineEmits<{
  <HistoryCleanupModal
    v-if="historyCleanupConfirmProfiles.length"
    mode="confirm"
-    title="Confirm History Cleanup"
+    title="确认清理历史"
    :profiles="historyCleanupConfirmProfiles"
    :results="[]"
    :busy="cleanupHistoryBusy"
@@ -244,7 +252,7 @@ const emit = defineEmits<{
  <HistoryCleanupModal
    v-if="historyCleanupResultOpen"
    mode="result"
-    title="Cleanup Result"
+    title="清理结果"
    :profiles="[]"
    :results="cleanupHistoryResults"
    :general-error="cleanupHistoryError"
@@ -254,7 +262,7 @@ const emit = defineEmits<{
  <BookmarkRemovalModal
    v-if="bookmarkRemovalConfirmBookmarkCount > 0"
    mode="confirm"
-    title="Confirm Bookmark Removal"
+    title="确认删除书签"
    :bookmark-count="bookmarkRemovalConfirmBookmarkCount"
    :profile-count="bookmarkRemovalConfirmProfileCount"
    :results="[]"
@@ -266,7 +274,7 @@ const emit = defineEmits<{
  <BookmarkRemovalModal
    v-if="bookmarkRemovalResultOpen"
    mode="result"
-    title="Bookmark Removal Result"
+    title="书签删除结果"
    :bookmark-count="0"
    :profile-count="0"
    :results="bookmarkRemovalResults"
@@ -277,7 +285,7 @@ const emit = defineEmits<{
  <ExtensionRemovalModal
    v-if="extensionRemovalConfirmExtensions.length || extensionRemovalConfirmProfiles.length"
    mode="confirm"
-    title="Confirm Extension Removal"
+    title="确认删除插件"
    :extensions="extensionRemovalConfirmExtensions"
    :profiles="extensionRemovalConfirmProfiles"
    :results="[]"
@@ -289,7 +297,7 @@ const emit = defineEmits<{
  <ExtensionRemovalModal
    v-if="extensionRemovalResultOpen"
    mode="result"
-    title="Extension Removal Result"
+    title="插件删除结果"
    :extensions="[]"
    :profiles="[]"
    :results="extensionRemovalResults"
--- a/src/components/browser-data/ExtensionRemovalModal.vue
+++ b/src/components/browser-data/ExtensionRemovalModal.vue
@@ -58,22 +58,18 @@ const resultSummary = computed(() => {
    <section class="modal-card">
      <div class="modal-header">
        <h3>{{ title }}</h3>
-        <button class="secondary-button" type="button" @click="emit('close')">Close</button>
+        <button class="secondary-button" type="button" @click="emit('close')">关闭</button>
      </div>

      <template v-if="mode === 'confirm'">
        <p class="modal-copy">
-          This will remove {{ confirmSummary.extensionCount }} extension{{
-            confirmSummary.extensionCount === 1 ? "" : "s"
-          }} from {{ confirmSummary.profileCount }} profile{{
-            confirmSummary.profileCount === 1 ? "" : "s"
-          }}.
+          将从 {{ confirmSummary.profileCount }} 个资料中删除 {{ confirmSummary.extensionCount }} 个插件。
        </p>

        <div class="modal-actions">
-          <button class="secondary-button" type="button" @click="emit('close')">Cancel</button>
+          <button class="secondary-button" type="button" @click="emit('close')">取消</button>
          <button class="danger-button" type="button" :disabled="busy" @click="emit('confirm')">
-            {{ busy ? "Deleting..." : "Confirm Delete" }}
+            {{ busy ? "删除中..." : "确认删除" }}
          </button>
        </div>
      </template>
@@ -81,15 +77,11 @@ const resultSummary = computed(() => {
      <template v-else>
        <p v-if="generalError" class="result-banner error">{{ generalError }}</p>
        <p class="modal-copy">
-          Successfully removed {{ resultSummary.successCount }} extension{{
-            resultSummary.successCount === 1 ? "" : "s"
-          }}. Failed to remove {{ resultSummary.failedCount }} extension{{
-            resultSummary.failedCount === 1 ? "" : "s"
-          }}.
+          成功删除 {{ resultSummary.successCount }} 个插件，失败 {{ resultSummary.failedCount }} 个。
        </p>

        <div class="modal-actions">
-          <button class="primary-button" type="button" @click="emit('close')">Close</button>
+          <button class="primary-button" type="button" @click="emit('close')">关闭</button>
        </div>
      </template>
    </section>
--- a/src/components/browser-data/ExtensionsList.vue
+++ b/src/components/browser-data/ExtensionsList.vue
@@ -47,24 +47,24 @@ function isSelected(extensionId: string) {
              <path d="M3.5 8.2L6.4 11.1L12.5 4.9" />
            </svg>
          </span>
-          <span>Select All</span>
+          <span>全选</span>
        </label>
        <button
-          class="danger-button"
+          class="danger-button toolbar-danger-button"
          type="button"
          :disabled="!selectedExtensionIds.length || deleteBusy"
          @click="emit('deleteSelected')"
        >
-          {{ deleteBusy ? "Deleting..." : `Delete Selected (${selectedExtensionIds.length})` }}
+          {{ deleteBusy ? "删除中..." : `删除所选（${selectedExtensionIds.length}）` }}
        </button>
      </div>

      <div class="data-table-header extensions-grid">
-        <div class="header-cell checkbox-cell">Pick</div>
-        <div class="header-cell icon-cell">Icon</div>
-        <button class="header-cell sortable" :class="{ active: sortKey === 'name' }" type="button" @click="emit('update:sortKey', 'name')">Name</button>
-        <button class="header-cell sortable" :class="{ active: sortKey === 'id' }" type="button" @click="emit('update:sortKey', 'id')">Extension ID</button>
-        <div class="header-cell actions-cell">Actions</div>
+        <div class="header-cell checkbox-cell">选择</div>
+        <div class="header-cell icon-cell">图标</div>
+        <button class="header-cell sortable" :class="{ active: sortKey === 'name' }" type="button" @click="emit('update:sortKey', 'name')">名称</button>
+        <button class="header-cell sortable" :class="{ active: sortKey === 'id' }" type="button" @click="emit('update:sortKey', 'id')">插件 ID</button>
+        <div class="header-cell actions-cell">操作</div>
      </div>
      <div class="data-table-body styled-scrollbar">
        <article v-for="extension in extensions" :key="extension.id" class="data-table-row extensions-grid">
@@ -94,7 +94,7 @@ function isSelected(extensionId: string) {
          <div class="row-cell muted-cell" :title="extension.id">{{ extension.id }}</div>
          <div class="row-cell actions-cell">
            <button class="disclosure-button" type="button" @click="emit('showProfiles', extension.id)">
-              <span>View</span>
+              <span>查看</span>
              <span class="badge neutral">{{ extension.profileIds.length }}</span>
            </button>
            <button
@@ -103,14 +103,14 @@ function isSelected(extensionId: string) {
              :disabled="deleteBusy"
              @click="emit('deleteExtension', extension.id)"
            >
-              Delete
+              删除
            </button>
          </div>
        </article>
      </div>
    </div>
    <div v-else class="empty-card">
-      <p>No extensions were discovered for this browser.</p>
+      <p>这个浏览器没有扫描到任何插件。</p>
    </div>
  </section>
 </template>
@@ -322,13 +322,20 @@ function isSelected(extensionId: string) {
  gap: 10px;
  width: fit-content;
  min-width: 120px;
-  padding: 7px 10px;
-  border-radius: 12px;
+  padding: 5px 10px;
+  border-radius: 10px;
  background: rgba(241, 245, 249, 0.9);
  color: var(--badge-text);
+  font-size: 0.8rem;
  cursor: pointer;
 }

+.disclosure-button .badge {
+  min-width: 24px;
+  padding: 4px 8px;
+  font-size: 0.76rem;
+}
+
 .actions-cell {
  display: flex;
  justify-content: flex-end;
@@ -341,11 +348,16 @@ function isSelected(extensionId: string) {
 }

 .inline-danger-button {
-  padding: 7px 10px;
-  border-radius: 12px;
+  padding: 5px 10px;
+  border-radius: 10px;
  font-size: 0.8rem;
 }

+.toolbar-danger-button {
+  padding: 6px 10px;
+  border-radius: 10px;
+}
+
 .icon-cell {
  padding-left: 4px;
 }
--- a/src/components/browser-data/HistoryCleanupList.vue
+++ b/src/components/browser-data/HistoryCleanupList.vue
@@ -23,6 +23,7 @@ const selectableProfiles = computed(() =>
      profile.historyCleanup.history,
      profile.historyCleanup.topSites,
      profile.historyCleanup.visitedLinks,
+      profile.historyCleanup.shortcuts,
      profile.historyCleanup.sessions,
    ]),
  ),
@@ -36,14 +37,6 @@ const allSelected = computed(
    ),
 );

-function statusLabel(status: CleanupFileStatus) {
-  return status === "found" ? "Found" : "Missing";
-}
-
-function statusClass(status: CleanupFileStatus) {
-  return status === "found" ? "found" : "missing";
-}
-
 function isSelected(profileId: string) {
  return props.selectedProfileIds.includes(profileId);
 }
@@ -53,6 +46,7 @@ function isSelectable(profile: ProfileSummary) {
    profile.historyCleanup.history,
    profile.historyCleanup.topSites,
    profile.historyCleanup.visitedLinks,
+    profile.historyCleanup.shortcuts,
    profile.historyCleanup.sessions,
  ]);
 }
@@ -60,6 +54,18 @@ function isSelectable(profile: ProfileSummary) {
 function hasAnyHistoryFile(statuses: CleanupFileStatus[]) {
  return statuses.some((status) => status === "found");
 }
+
+function cleanupItems(profile: ProfileSummary) {
+  const items = [
+    { key: "history", label: "历史记录", status: profile.historyCleanup.history },
+    { key: "top-sites", label: "热门站点", status: profile.historyCleanup.topSites },
+    { key: "visited-links", label: "访问链接", status: profile.historyCleanup.visitedLinks },
+    { key: "shortcuts", label: "快捷方式", status: profile.historyCleanup.shortcuts },
+    { key: "sessions", label: "会话", status: profile.historyCleanup.sessions },
+  ];
+
+  return items.filter((item) => item.status === "found");
+}
 </script>

 <template>
@@ -79,27 +85,24 @@ function hasAnyHistoryFile(statuses: CleanupFileStatus[]) {
              <path d="M3.5 8.2L6.4 11.1L12.5 4.9" />
            </svg>
          </span>
-          <span>Select All</span>
+          <span>全选</span>
        </label>
        <button
-          class="danger-button"
+          class="danger-button toolbar-danger-button"
          type="button"
          :disabled="!selectedProfileIds.length || cleanupBusy"
          @click="emit('cleanupSelected')"
        >
-          {{ cleanupBusy ? "Cleaning..." : `Clean Selected (${selectedProfileIds.length})` }}
+          {{ cleanupBusy ? "清理中..." : `清理所选（${selectedProfileIds.length}）` }}
        </button>
      </div>

      <div class="data-table-header history-grid">
-        <div class="header-cell checkbox-cell">Pick</div>
-        <div class="header-cell icon-cell">Avatar</div>
-        <div class="header-cell">Profile</div>
-        <div class="header-cell">History</div>
-        <div class="header-cell">Top Sites</div>
-        <div class="header-cell">Visited Links</div>
-        <div class="header-cell">Sessions</div>
-        <div class="header-cell actions-cell">Action</div>
+        <div class="header-cell checkbox-cell">选择</div>
+        <div class="header-cell icon-cell">头像</div>
+        <div class="header-cell">资料</div>
+        <div class="header-cell">可清理项</div>
+        <div class="header-cell actions-cell">操作</div>
      </div>
      <div class="data-table-body styled-scrollbar">
        <article v-for="profile in profiles" :key="profile.id" class="data-table-row history-grid">
@@ -131,25 +134,17 @@ function hasAnyHistoryFile(statuses: CleanupFileStatus[]) {
            <strong>{{ profile.name }}</strong>
            <span class="subtle-line">{{ profile.id }}</span>
          </div>
-          <div class="row-cell">
-            <span class="status-pill" :class="statusClass(profile.historyCleanup.history)">
-              {{ statusLabel(profile.historyCleanup.history) }}
+          <div class="row-cell cleanup-summary-cell">
+            <div v-if="cleanupItems(profile).length" class="cleanup-tag-list">
+              <span
+                v-for="item in cleanupItems(profile)"
+                :key="item.key"
+                class="cleanup-tag"
+              >
+                {{ item.label }}
              </span>
            </div>
-          <div class="row-cell">
-            <span class="status-pill" :class="statusClass(profile.historyCleanup.topSites)">
-              {{ statusLabel(profile.historyCleanup.topSites) }}
-            </span>
-          </div>
-          <div class="row-cell">
-            <span class="status-pill" :class="statusClass(profile.historyCleanup.visitedLinks)">
-              {{ statusLabel(profile.historyCleanup.visitedLinks) }}
-            </span>
-          </div>
-          <div class="row-cell">
-            <span class="status-pill" :class="statusClass(profile.historyCleanup.sessions)">
-              {{ statusLabel(profile.historyCleanup.sessions) }}
-            </span>
+            <span v-else class="cleanup-empty">没有可清理项</span>
          </div>
          <div class="row-cell actions-cell">
            <button
@@ -158,14 +153,14 @@ function hasAnyHistoryFile(statuses: CleanupFileStatus[]) {
              :disabled="!isSelectable(profile) || cleanupBusy"
              @click="emit('cleanupProfile', profile.id)"
            >
-              Clean
+              清理
            </button>
          </div>
        </article>
      </div>
    </div>
    <div v-else class="empty-card">
-      <p>No profile directories were found for this browser.</p>
+      <p>这个浏览器没有找到任何用户资料目录。</p>
    </div>
  </section>
 </template>
@@ -291,7 +286,7 @@ function hasAnyHistoryFile(statuses: CleanupFileStatus[]) {

 .history-grid {
  display: grid;
-  grid-template-columns: 52px 56px minmax(170px, 1fr) 118px 118px 128px 118px 108px;
+  grid-template-columns: 52px 56px minmax(200px, 0.95fr) minmax(260px, 1.4fr) 108px;
  gap: 12px;
  align-items: center;
 }
@@ -369,6 +364,12 @@ function hasAnyHistoryFile(statuses: CleanupFileStatus[]) {
  line-height: 1.3;
 }

+.cleanup-summary-cell {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  min-height: 40px;
+}
+
 .subtle-line {
  display: block;
  margin-top: 3px;
@@ -376,25 +377,39 @@ function hasAnyHistoryFile(statuses: CleanupFileStatus[]) {
  font-size: 0.8rem;
 }

-.status-pill {
+.cleanup-tag-list {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 8px;
+}
+
+.cleanup-tag {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
-  justify-content: center;
-  min-width: 78px;
-  padding: 6px 10px;
+  gap: 6px;
+  padding: 5px 9px;
+  border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.18);
  border-radius: 999px;
-  font-size: 0.79rem;
-  font-weight: 700;
+  background: rgba(248, 250, 252, 0.88);
+  color: #475569;
+  font-size: 0.77rem;
+  font-weight: 600;
+  letter-spacing: 0.01em;
 }

-.status-pill.found {
-  background: rgba(37, 99, 235, 0.12);
-  color: #1d4ed8;
+.cleanup-tag::before {
+  content: "";
+  width: 6px;
+  height: 6px;
+  border-radius: 999px;
+  background: #60a5fa;
+  opacity: 0.85;
 }

-.status-pill.missing {
-  background: rgba(226, 232, 240, 0.7);
-  color: var(--badge-text);
+.cleanup-empty {
+  color: var(--muted);
+  font-size: 0.85rem;
 }

 .actions-cell {
@@ -403,12 +418,18 @@ function hasAnyHistoryFile(statuses: CleanupFileStatus[]) {
 }

 .action-button {
-  padding-inline: 12px;
+  padding: 5px 10px;
+  border-radius: 10px;
+}
+
+.toolbar-danger-button {
+  padding: 6px 10px;
+  border-radius: 10px;
 }

@media (max-width: 900px) {
  .history-grid {
-    grid-template-columns: 52px 56px minmax(160px, 1fr) 110px 110px 118px 110px 100px;
+    grid-template-columns: 52px 56px minmax(160px, 0.9fr) minmax(220px, 1.2fr) 100px;
  }
 }

@@ -419,14 +440,16 @@ function hasAnyHistoryFile(statuses: CleanupFileStatus[]) {
  }

  .history-grid {
-    grid-template-columns: 52px 56px minmax(0, 1fr) 108px;
+    grid-template-columns: 52px minmax(0, 1fr) 108px;
  }

-  .history-grid > :nth-child(5),
-  .history-grid > :nth-child(6),
-  .history-grid > :nth-child(7),
-  .history-grid > :nth-child(8) {
+  .history-grid > :nth-child(2) {
    display: none;
  }
+
+  .cleanup-summary-cell {
+    padding-top: 2px;
+    padding-bottom: 2px;
+  }
 }
 </style>
--- a/src/components/browser-data/HistoryCleanupModal.vue
+++ b/src/components/browser-data/HistoryCleanupModal.vue
@@ -22,14 +22,14 @@ const emit = defineEmits<{
      <div class="modal-header">
        <h3>{{ title }}</h3>
        <button class="secondary-button modal-close-button" type="button" @click="emit('close')">
-          Close
+          关闭
        </button>
      </div>

      <template v-if="mode === 'confirm'">
        <p class="modal-copy">
-          The selected profiles will have <code>History</code>, <code>Top Sites</code>, and
-          <code>Visited Links</code> removed, and all files inside <code>Sessions</code> cleared.
+          将删除所选资料中的 <code>History</code>、<code>Top Sites</code>、<code>Visited Links</code>、<code>Shortcuts</code>，
+          并清空 <code>Sessions</code> 目录中的所有文件。
        </p>

        <div class="profile-list styled-scrollbar">
@@ -40,9 +40,9 @@ const emit = defineEmits<{
        </div>

        <div class="modal-actions">
-          <button class="secondary-button" type="button" @click="emit('close')">Cancel</button>
+          <button class="secondary-button" type="button" @click="emit('close')">取消</button>
          <button class="danger-button" type="button" :disabled="busy" @click="emit('confirm')">
-            {{ busy ? "Cleaning..." : "Confirm Cleanup" }}
+            {{ busy ? "清理中..." : "确认清理" }}
          </button>
        </div>
      </template>
@@ -60,19 +60,19 @@ const emit = defineEmits<{
            <strong>{{ result.profileId }}</strong>
            <p v-if="result.error">{{ result.error }}</p>
            <p v-else-if="result.deletedFiles.length">
-              Deleted {{ result.deletedFiles.join(", ") }}
+              已删除：{{ result.deletedFiles.join("、") }}
            </p>
            <p v-else>
-              Nothing was deleted.
+              没有删除任何文件。
            </p>
            <p v-if="result.skippedFiles.length" class="muted-line">
-              Missing {{ result.skippedFiles.join(", ") }}
+              已跳过（不存在）：{{ result.skippedFiles.join("、") }}
            </p>
          </article>
        </div>

        <div class="modal-actions">
-          <button class="primary-button" type="button" @click="emit('close')">Close</button>
+          <button class="primary-button" type="button" @click="emit('close')">关闭</button>
        </div>
      </template>
    </section>
--- a/src/components/browser-data/PasswordSitesList.vue
+++ b/src/components/browser-data/PasswordSitesList.vue
@@ -4,21 +4,37 @@ import type { PasswordSiteSortKey, PasswordSiteSummary } from "../../types/brows
 defineProps<{
  passwordSites: PasswordSiteSummary[];
  sortKey: PasswordSiteSortKey;
+  loaded: boolean;
+  loading: boolean;
+  error: string;
 }>();

 const emit = defineEmits<{
  "update:sortKey": [value: PasswordSiteSortKey];
  showProfiles: [url: string];
+  load: [];
 }>();
 </script>

 <template>
  <section class="table-section">
+    <div class="password-actions">
+      <div class="password-actions-copy">
+        <h3>按需读取已保存登录站点</h3>
+        <p>为减少误报风险，这部分数据不会在应用启动时自动扫描。</p>
+      </div>
+      <button class="load-button" type="button" :disabled="loading" @click="emit('load')">
+        {{ loading ? "读取中..." : loaded ? "重新读取" : "手动读取" }}
+      </button>
+    </div>
+
+    <p v-if="error" class="error-text">{{ error }}</p>
+
    <div v-if="passwordSites.length" class="data-table">
      <div class="data-table-header passwords-grid">
-        <button class="header-cell sortable" :class="{ active: sortKey === 'domain' }" type="button" @click="emit('update:sortKey', 'domain')">Domain</button>
+        <button class="header-cell sortable" :class="{ active: sortKey === 'domain' }" type="button" @click="emit('update:sortKey', 'domain')">域名</button>
        <button class="header-cell sortable" :class="{ active: sortKey === 'url' }" type="button" @click="emit('update:sortKey', 'url')">URL</button>
-        <div class="header-cell actions-cell">Profiles</div>
+        <div class="header-cell actions-cell">关联资料</div>
      </div>
      <div class="data-table-body styled-scrollbar">
        <article
@@ -32,7 +48,7 @@ const emit = defineEmits<{
          <div class="row-cell muted-cell" :title="passwordSite.url">{{ passwordSite.url }}</div>
          <div class="row-cell actions-cell">
            <button class="disclosure-button" type="button" @click="emit('showProfiles', passwordSite.url)">
-              <span>View</span>
+              <span>查看</span>
              <span class="badge neutral">{{ passwordSite.profileIds.length }}</span>
            </button>
          </div>
@@ -40,18 +56,67 @@ const emit = defineEmits<{
      </div>
    </div>
    <div v-else class="empty-card">
-      <p>No saved login sites were discovered for this browser.</p>
+      <p v-if="loaded">这个浏览器没有检测到任何已保存登录站点。</p>
+      <p v-else>点击上方按钮后才会读取当前浏览器的已保存登录站点。</p>
    </div>
  </section>
 </template>

 <style scoped>
 .table-section {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 16px;
  padding: 0;
  height: 100%;
  min-height: 0;
 }

+.password-actions {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 16px;
+  padding: 18px 20px;
+  border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.18);
+  border-radius: 22px;
+  background: linear-gradient(135deg, rgba(255, 255, 255, 0.94), rgba(240, 249, 255, 0.88));
+  box-shadow: var(--shadow);
+}
+
+.password-actions-copy h3 {
+  margin: 0 0 6px;
+  font-size: 1rem;
+}
+
+.password-actions-copy p {
+  margin: 0;
+  color: var(--muted);
+  font-size: 0.9rem;
+}
+
+.load-button {
+  flex-shrink: 0;
+  min-width: 112px;
+  padding: 10px 16px;
+  border-radius: 14px;
+  background: var(--accent);
+  color: #fff;
+  font-weight: 700;
+  cursor: pointer;
+}
+
+.load-button:disabled {
+  cursor: progress;
+  opacity: 0.7;
+}
+
+.error-text {
+  margin: 0;
+  color: #b91c1c;
+  font-size: 0.9rem;
+}
+
 .data-table {
  display: flex;
  flex-direction: column;
@@ -163,6 +228,15 @@ const emit = defineEmits<{
 }

@media (max-width: 720px) {
+  .password-actions {
+    align-items: stretch;
+    flex-direction: column;
+  }
+
+  .load-button {
+    width: 100%;
+  }
+
  .passwords-grid {
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 132px;
  }
--- a/src/components/browser-data/ProfilesList.vue
+++ b/src/components/browser-data/ProfilesList.vue
@@ -25,11 +25,11 @@ const emit = defineEmits<{

    <div v-if="profiles.length" class="data-table">
      <div class="data-table-header profiles-grid">
-        <div class="header-cell icon-cell">Avatar</div>
-        <button class="header-cell sortable" :class="{ active: sortKey === 'name' }" type="button" @click="emit('update:sortKey', 'name')">Name</button>
-        <button class="header-cell sortable" :class="{ active: sortKey === 'email' }" type="button" @click="emit('update:sortKey', 'email')">Email</button>
-        <button class="header-cell sortable" :class="{ active: sortKey === 'id' }" type="button" @click="emit('update:sortKey', 'id')">Profile ID</button>
-        <div class="header-cell actions-cell">Action</div>
+        <div class="header-cell icon-cell">头像</div>
+        <button class="header-cell sortable" :class="{ active: sortKey === 'name' }" type="button" @click="emit('update:sortKey', 'name')">名称</button>
+        <button class="header-cell sortable" :class="{ active: sortKey === 'email' }" type="button" @click="emit('update:sortKey', 'email')">邮箱</button>
+        <button class="header-cell sortable" :class="{ active: sortKey === 'id' }" type="button" @click="emit('update:sortKey', 'id')">资料 ID</button>
+        <div class="header-cell actions-cell">操作</div>
      </div>
      <div class="data-table-body styled-scrollbar">
        <article v-for="profile in profiles" :key="profile.id" class="data-table-row profiles-grid">
@@ -57,14 +57,14 @@ const emit = defineEmits<{
              type="button"
              @click="emit('openProfile', browserId, profile.id)"
            >
-              {{ isOpeningProfile(browserId, profile.id) ? "Opening..." : "Open" }}
+              {{ isOpeningProfile(browserId, profile.id) ? "打开中..." : "打开" }}
            </button>
          </div>
        </article>
      </div>
    </div>
    <div v-else class="empty-card">
-      <p>No profile directories were found for this browser.</p>
+      <p>这个浏览器没有找到任何用户资料目录。</p>
    </div>
  </section>
 </template>
--- a/src/components/config/ConfigurationView.vue
+++ b/src/components/config/ConfigurationView.vue
@@ -45,28 +45,28 @@ const iconOptions = computed(() =>
    <div class="config-form-card">
      <div class="config-form-header collapsible">
        <div>
-          <h3>Add Custom Browser</h3>
+          <h3>添加自定义浏览器</h3>
        </div>
        <button
          class="secondary-button config-toggle-button"
          type="button"
          @click="formExpanded = !formExpanded"
        >
-          {{ formExpanded ? "Collapse" : "Expand" }}
+          {{ formExpanded ? "收起" : "展开" }}
        </button>
      </div>
      <div v-if="formExpanded" class="config-form-fields compact">
        <div class="config-inline-row">
          <label class="field-group">
-            <span>Name</span>
+            <span>名称</span>
            <input
              :value="createConfigForm.name"
-              placeholder="Work Chrome"
+              placeholder="例如：工作 Chrome"
              @input="emit('updateName', ($event.target as HTMLInputElement).value)"
            />
          </label>
          <label class="field-group">
-            <span>Icon</span>
+            <span>图标</span>
            <SortDropdown
              :model-value="createConfigForm.iconKey ?? 'chrome'"
              :options="iconOptions"
@@ -75,7 +75,7 @@ const iconOptions = computed(() =>
          </label>
        </div>
        <label class="field-group">
-          <span>Executable Path</span>
+          <span>可执行文件路径</span>
          <div class="path-input-row">
            <input
              :value="createConfigForm.executablePath"
@@ -83,12 +83,12 @@ const iconOptions = computed(() =>
              @input="emit('updateExecutablePath', ($event.target as HTMLInputElement).value)"
            />
            <button class="secondary-button" type="button" @click="emit('pickExecutablePath')">
-              Browse File
+              选择文件
            </button>
          </div>
        </label>
        <label class="field-group">
-          <span>User Data Path</span>
+          <span>用户资料路径</span>
          <div class="path-input-row">
            <input
              :value="createConfigForm.userDataPath"
@@ -96,7 +96,7 @@ const iconOptions = computed(() =>
              @input="emit('updateUserDataPath', ($event.target as HTMLInputElement).value)"
            />
            <button class="secondary-button" type="button" @click="emit('pickUserDataPath')">
-              Browse Folder
+              选择文件夹
            </button>
          </div>
        </label>
@@ -107,14 +107,14 @@ const iconOptions = computed(() =>
            :disabled="savingConfig"
            @click="emit('createConfig')"
          >
-            {{ savingConfig ? "Saving..." : "Add Config" }}
+            {{ savingConfig ? "保存中..." : "添加配置" }}
          </button>
        </div>
      </div>
    </div>

    <div v-if="configsLoading" class="empty-card">
-      <p>Loading browser configs...</p>
+      <p>正在加载浏览器配置...</p>
    </div>
    <div v-else class="stack-list">
      <article
@@ -145,16 +145,16 @@ const iconOptions = computed(() =>
            :disabled="isDeletingConfig(config.id)"
            @click="emit('deleteConfig', config.id)"
          >
-            {{ isDeletingConfig(config.id) ? "Deleting..." : "Delete" }}
+            {{ isDeletingConfig(config.id) ? "删除中..." : "删除" }}
          </button>
        </div>
        <div class="config-meta">
          <div class="config-meta-row">
-            <span class="config-label">Executable</span>
-            <p :title="config.executablePath">{{ config.executablePath || "Not resolved" }}</p>
+            <span class="config-label">可执行文件</span>
+            <p :title="config.executablePath">{{ config.executablePath || "未解析" }}</p>
          </div>
          <div class="config-meta-row">
-            <span class="config-label">User Data</span>
+            <span class="config-label">用户资料</span>
            <p :title="config.userDataPath">{{ config.userDataPath }}</p>
          </div>
        </div>
--- a/src/components/sidebar/AppSidebar.vue
+++ b/src/components/sidebar/AppSidebar.vue
@@ -2,13 +2,14 @@
 import { browserIconSrc, configurationIconSrc } from "../../utils/icons";
 import type { AppPage, BrowserView } from "../../types/browser";

-defineProps<{
+const props = defineProps<{
  browsers: BrowserView[];
  currentBrowserId: string | null;
  page: AppPage;
  loading: boolean;
  configsLoading: boolean;
  browserMonogram: (browserId: string) => string;
+  appVersion: string;
 }>();

 const emit = defineEmits<{
@@ -22,7 +23,7 @@ const emit = defineEmits<{
  <aside class="sidebar">
    <div class="sidebar-toolbar">
      <div class="sidebar-title-group">
-        <h1>Browser Assistant</h1>
+        <h1>浏览器助手</h1>
      </div>
      <button class="refresh-icon-button" type="button" @click="emit('refresh')">
        <svg class="refresh-icon" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
@@ -35,7 +36,7 @@ const emit = defineEmits<{
            stroke-width="2"
          />
        </svg>
-        <span class="sr-only">{{ loading || configsLoading ? "Refreshing..." : "Refresh" }}</span>
+        <span class="sr-only">{{ loading || configsLoading ? "刷新中..." : "刷新" }}</span>
      </button>
    </div>

@@ -63,7 +64,7 @@ const emit = defineEmits<{
    </div>

    <div v-else class="sidebar-empty">
-      <p>No supported Chromium browser data was found yet.</p>
+      <p>暂未找到受支持的 Chromium 浏览器数据。</p>
    </div>

    <button
@@ -73,11 +74,12 @@ const emit = defineEmits<{
      @click="emit('selectConfiguration')"
    >
      <div class="browser-nav-icon config-nav-icon">
-        <img :src="configurationIconSrc" alt="Configuration icon" />
+        <img :src="configurationIconSrc" alt="配置图标" />
      </div>
      <div class="browser-nav-body">
-        <strong>Configuration</strong>
+        <strong>配置</strong>
      </div>
+      <span class="utility-version" :title="`版本 ${props.appVersion}`">v{{ props.appVersion }}</span>
    </button>
  </aside>
 </template>
@@ -255,6 +257,8 @@ const emit = defineEmits<{

 .sidebar-utility-nav {
  margin-top: auto;
+  position: relative;
+  padding-right: 70px;
 }

 .browser-nav-body {
@@ -268,6 +272,18 @@ const emit = defineEmits<{
  line-height: 1.25;
 }

+.utility-version {
+  position: absolute;
+  right: 12px;
+  top: 50%;
+  transform: translateY(-50%);
+  color: rgba(82, 98, 119, 0.7);
+  font-size: 0.72rem;
+  font-weight: 500;
+  letter-spacing: 0.01em;
+  pointer-events: none;
+}
+
 .sidebar-empty {
  padding: 14px;
  border-radius: 14px;
--- a/src/composables/useBrowserManager.ts
+++ b/src/composables/useBrowserManager.ts
@@ -25,6 +25,7 @@ import type {
  RemoveBookmarksResponse,
  RemoveExtensionsInput,
  RemoveExtensionsResponse,
+  PasswordSitesResponse,
  ScanResponse,
 } from "../types/browser";

@@ -65,6 +66,9 @@ export function useBrowserManager() {
  const extensionSortKey = ref<ExtensionSortKey>("name");
  const bookmarkSortKey = ref<BookmarkSortKey>("title");
  const passwordSiteSortKey = ref<PasswordSiteSortKey>("domain");
+  const passwordSitesLoading = ref(false);
+  const passwordSitesError = ref("");
+  const passwordSitesLoadedBrowserIds = ref<string[]>([]);
  const bookmarkSelectedUrls = ref<string[]>([]);
  const bookmarkModalSelectedProfileIds = ref<string[]>([]);
  const bookmarkDeleteBusy = ref(false);
@@ -154,6 +158,7 @@ export function useBrowserManager() {
    extensionRemovalConfirmProfileIds.value = [];
    historyCleanupConfirmProfileIds.value = [];
    historyCleanupResultOpen.value = false;
+    passwordSitesError.value = "";
  });

  async function loadBrowserConfigs() {
@@ -165,7 +170,7 @@ export function useBrowserManager() {
      browserConfigs.value = result.configs;
    } catch (loadError) {
      configError.value =
-        loadError instanceof Error ? loadError.message : "Failed to load browser configs.";
+        loadError instanceof Error ? loadError.message : "加载浏览器配置失败。";
    } finally {
      configsLoading.value = false;
    }
@@ -177,11 +182,13 @@ export function useBrowserManager() {

    try {
      response.value = await invoke<ScanResponse>("scan_browsers");
+      passwordSitesLoadedBrowserIds.value = [];
+      passwordSitesError.value = "";
    } catch (scanError) {
      error.value =
        scanError instanceof Error
          ? scanError.message
-          : "Failed to scan browser data.";
+          : "扫描浏览器数据失败。";
    } finally {
      loading.value = false;
    }
@@ -205,7 +212,7 @@ export function useBrowserManager() {
      openProfileError.value =
        openError instanceof Error
          ? openError.message
-          : "Failed to open the selected browser profile.";
+          : "打开所选浏览器资料失败。";
    } finally {
      openingProfileKey.value = "";
    }
@@ -229,7 +236,7 @@ export function useBrowserManager() {
      await scanBrowsers();
    } catch (saveError) {
      configError.value =
-        saveError instanceof Error ? saveError.message : "Failed to create browser config.";
+        saveError instanceof Error ? saveError.message : "创建浏览器配置失败。";
    } finally {
      savingConfig.value = false;
    }
@@ -247,7 +254,7 @@ export function useBrowserManager() {
      await scanBrowsers();
    } catch (deleteError) {
      configError.value =
-        deleteError instanceof Error ? deleteError.message : "Failed to delete browser config.";
+        deleteError instanceof Error ? deleteError.message : "删除浏览器配置失败。";
    } finally {
      deletingConfigId.value = "";
    }
@@ -348,7 +355,7 @@ export function useBrowserManager() {
    if (!extension || !currentBrowser.value) return;
    extensionModalSelectedProfileIds.value = [];
    associatedProfilesModal.value = {
-      title: `${extension.name} Profiles`,
+      title: extension.name,
      browserId: currentBrowser.value.browserId,
      profiles: extension.profiles,
      isBookmark: false,
@@ -362,7 +369,7 @@ export function useBrowserManager() {
    if (!bookmark || !currentBrowser.value) return;
    bookmarkModalSelectedProfileIds.value = [];
    associatedProfilesModal.value = {
-      title: `${bookmark.title} Profiles`,
+      title: bookmark.title,
      browserId: currentBrowser.value.browserId,
      profiles: bookmark.profiles,
      isBookmark: true,
@@ -374,13 +381,47 @@ export function useBrowserManager() {
    const passwordSite = currentBrowser.value?.passwordSites.find((item) => item.url === url);
    if (!passwordSite || !currentBrowser.value) return;
    associatedProfilesModal.value = {
-      title: `${passwordSite.domain} Profiles`,
+      title: passwordSite.domain,
      browserId: currentBrowser.value.browserId,
      profiles: passwordSite.profiles,
      isBookmark: false,
    };
  }

+  function hasLoadedPasswordSites(browserId: string) {
+    return passwordSitesLoadedBrowserIds.value.includes(browserId);
+  }
+
+  async function loadPasswordSites() {
+    const browser = currentBrowser.value;
+    if (!browser || passwordSitesLoading.value) return;
+
+    const confirmed = window.confirm("将按需读取当前浏览器的已保存登录站点，是否继续？");
+    if (!confirmed) return;
+
+    passwordSitesLoading.value = true;
+    passwordSitesError.value = "";
+
+    try {
+      const result = await invoke<PasswordSitesResponse>("scan_password_sites", {
+        browserId: browser.browserId,
+      });
+      browser.passwordSites = sortPasswordSites(result.passwordSites, passwordSiteSortKey.value);
+      browser.stats.passwordSiteCount = browser.passwordSites.length;
+      if (!passwordSitesLoadedBrowserIds.value.includes(browser.browserId)) {
+        passwordSitesLoadedBrowserIds.value = [
+          ...passwordSitesLoadedBrowserIds.value,
+          browser.browserId,
+        ];
+      }
+    } catch (loadError) {
+      passwordSitesError.value =
+        loadError instanceof Error ? loadError.message : "加载已保存登录站点失败。";
+    } finally {
+      passwordSitesLoading.value = false;
+    }
+  }
+
  function toggleHistoryProfile(profileId: string) {
    if (cleanupHistorySelectedProfiles.value.includes(profileId)) {
      cleanupHistorySelectedProfiles.value = cleanupHistorySelectedProfiles.value.filter(
@@ -406,6 +447,7 @@ export function useBrowserManager() {
          cleanup.history === "found" ||
          cleanup.topSites === "found" ||
          cleanup.visitedLinks === "found" ||
+          cleanup.shortcuts === "found" ||
          cleanup.sessions === "found"
        );
      })
@@ -428,6 +470,7 @@ export function useBrowserManager() {
          cleanup.history === "found" ||
          cleanup.topSites === "found" ||
          cleanup.visitedLinks === "found" ||
+          cleanup.shortcuts === "found" ||
          cleanup.sessions === "found"
        );
      })
@@ -485,6 +528,9 @@ export function useBrowserManager() {
      if (deletedFiles.includes("Visited Links")) {
        profile.historyCleanup.visitedLinks = "missing";
      }
+      if (deletedFiles.includes("Shortcuts")) {
+        profile.historyCleanup.shortcuts = "missing";
+      }
      if (deletedFiles.includes("Sessions")) {
        profile.historyCleanup.sessions = "missing";
      }
@@ -523,7 +569,7 @@ export function useBrowserManager() {
      cleanupHistoryError.value =
        cleanupErrorValue instanceof Error
          ? cleanupErrorValue.message
-          : "Failed to clean history files.";
+          : "清理历史文件失败。";
      historyCleanupResultOpen.value = true;
    } finally {
      historyCleanupBusy.value = false;
@@ -687,7 +733,7 @@ export function useBrowserManager() {
      } else {
        associatedProfilesModal.value = {
          ...associatedProfilesModal.value,
-          title: `${currentBookmark.title} Profiles`,
+          title: currentBookmark.title,
          profiles: currentBookmark.profiles,
        };
        bookmarkModalSelectedProfileIds.value = bookmarkModalSelectedProfileIds.value.filter((id) =>
@@ -723,7 +769,7 @@ export function useBrowserManager() {
    } catch (removeError) {
      resetBookmarkRemovalConfirmState();
      bookmarkRemovalError.value =
-        removeError instanceof Error ? removeError.message : "Failed to remove bookmarks.";
+        removeError instanceof Error ? removeError.message : "删除书签失败。";
      bookmarkRemovalResultOpen.value = true;
    } finally {
      bookmarkDeleteBusy.value = false;
@@ -932,7 +978,7 @@ export function useBrowserManager() {
    } catch (removeError) {
      resetExtensionRemovalConfirmState();
      extensionRemovalError.value =
-        removeError instanceof Error ? removeError.message : "Failed to remove extensions.";
+        removeError instanceof Error ? removeError.message : "删除插件失败。";
      extensionRemovalResultOpen.value = true;
    } finally {
      extensionDeleteBusy.value = false;
@@ -1003,13 +1049,17 @@ export function useBrowserManager() {
    pickExecutablePath,
    pickUserDataPath,
    passwordSiteSortKey,
+    passwordSitesError,
+    passwordSitesLoading,
    profileSortKey,
    refreshAll,
    savingConfig,
    sectionCount,
    selectedBrowserId,
+    hasLoadedPasswordSites,
    showBookmarkProfilesModal,
    showExtensionProfilesModal,
+    loadPasswordSites,
    showPasswordSiteProfilesModal,
    sortedBookmarks,
    sortedExtensions,
--- a/src/types/browser.ts
+++ b/src/types/browser.ts
@@ -46,6 +46,7 @@ export type HistoryCleanupSummary = {
  history: CleanupFileStatus;
  topSites: CleanupFileStatus;
  visitedLinks: CleanupFileStatus;
+  shortcuts: CleanupFileStatus;
  sessions: CleanupFileStatus;
 };

@@ -193,3 +194,8 @@ export type BrowserView = {
 export type ScanResponse = {
  browsers: BrowserView[];
 };
+
+export type PasswordSitesResponse = {
+  browserId: string;
+  passwordSites: PasswordSiteSummary[];
+};
--- a/src/vite-env.d.ts
+++ b/src/vite-env.d.ts
@@ -5,3 +5,5 @@ declare module "*.vue" {
  const component: DefineComponent<{}, {}, any>;
  export default component;
 }
+
+declare const __APP_VERSION__: string;
--- a/vite.config.ts
+++ b/vite.config.ts
@@ -1,12 +1,17 @@
 import { defineConfig } from "vite";
 import vue from "@vitejs/plugin-vue";
+import { readFileSync } from "node:fs";

 // @ts-expect-error process is a nodejs global
 const host = process.env.TAURI_DEV_HOST;
+const packageJson = JSON.parse(readFileSync(new URL("./package.json", import.meta.url), "utf-8"));

 // https://vite.dev/config/
 export default defineConfig(async () => ({
  plugins: [vue()],
+  define: {
+    __APP_VERSION__: JSON.stringify(packageJson.version),
+  },

  // Vite options tailored for Tauri development and only applied in `tauri dev` or `tauri build`
  //
Author	SHA1	Message	Date
Julian Freeman	c407a78991	fix ui	2026-04-18 11:56:57 -04:00
Julian Freeman	f7611f2e65	op history table	2026-04-18 11:41:03 -04:00
Julian Freeman	68bdf51909	add remove shortcuts	2026-04-18 11:32:47 -04:00
Julian Freeman	04d0356da1	win build	2026-04-18 11:14:10 -04:00
Julian Freeman	a405d6bd6b	anti virus	2026-04-18 11:09:16 -04:00
Julian Freeman	d42d3592bb	metadata	2026-04-17 18:10:56 -04:00
Julian Freeman	837012d57f	show version	2026-04-17 17:57:31 -04:00
Julian Freeman	7cf3622294	support macos	2026-04-17 17:49:43 -04:00
Julian Freeman	6062a38b99	i18n	2026-04-17 17:32:32 -04:00