Files
ai-translate-client/src/components/ConversationView.vue
2026-04-05 12:07:18 -04:00

1029 lines
51 KiB
Vue

<script setup lang="ts">
import { ref, computed, nextTick, onMounted, onUnmounted, watch } from 'vue';
import {
Plus, Search, Trash2, Send, User, Type, ChevronDown, Check,
MessageSquare, Loader2, Copy,
X, Sparkles, Languages, Venus, Mars, CircleSlash,
ShieldCheck, RotateCcw
} from 'lucide-vue-next';
import {
useSettingsStore,
LANGUAGES,
SPEAKER_IDENTITY_OPTIONS,
TONE_REGISTER_OPTIONS,
type Participant
} from '../stores/settings';
import { cn } from '../lib/utils';
import { invoke } from '@tauri-apps/api/core';
import { listen } from '@tauri-apps/api/event';
import { useClipboard } from '../composables/useClipboard';
const settings = useSettingsStore();
const { activeCopyId, copyWithFeedback } = useClipboard();
// UI States
const searchQuery = ref('');
const isCreatingSession = ref(false);
const messageContainer = ref<HTMLElement | null>(null);
// New Session Form
const newSessionMe = ref<Participant>({
name: '我',
gender: 'Male',
language: LANGUAGES[0],
tone: TONE_REGISTER_OPTIONS[3].value // 礼貌随和
});
const newSessionPartner = ref<Participant>({
name: '对方',
gender: 'Female',
language: LANGUAGES[4], // 西班牙语
tone: 'Auto-detect'
});
// Audit Modal States
const isAuditModalOpen = ref(false);
const currentAuditMessageId = ref<string | null>(null);
const selectedSuggestionIds = ref<number[]>([]);
const activeAuditMessage = computed(() => {
if (!activeSession.value || !currentAuditMessageId.value) return null;
return activeSession.value.messages.find(m => m.id === currentAuditMessageId.value) || null;
});
// Custom Dropdown States for Modal
const meLangDropdownOpen = ref(false);
const meGenderDropdownOpen = ref(false);
const partnerLangDropdownOpen = ref(false);
const partnerGenderDropdownOpen = ref(false);
const closeAllModalDropdowns = () => {
meLangDropdownOpen.value = false;
meGenderDropdownOpen.value = false;
partnerLangDropdownOpen.value = false;
partnerGenderDropdownOpen.value = false;
};
// Current active session
const activeSession = computed(() =>
settings.chatSessions.find(s => s.id === settings.activeSessionId) || null
);
const scrollToBottom = async (smooth = true) => {
await nextTick();
if (messageContainer.value) {
messageContainer.value.scrollTo({
top: messageContainer.value.scrollHeight,
behavior: smooth ? 'smooth' : 'auto'
});
}
};
// Watch for session switch
watch(() => settings.activeSessionId, async (newVal) => {
if (newVal) {
// 切换会话时,先立即滚动到底部(非平滑),然后再等 DOM 渲染完成后尝试平滑滚动确保到位
await scrollToBottom(false);
setTimeout(() => scrollToBottom(true), 100);
}
});
const filteredSessions = computed(() => {
if (!searchQuery.value.trim()) return settings.chatSessions;
const q = searchQuery.value.toLowerCase();
return settings.chatSessions.filter(s =>
s.title.toLowerCase().includes(q) ||
s.partner.name.toLowerCase().includes(q)
);
});
// Input States
const myInput = ref('');
const partnerInput = ref('');
const isTranslating = ref(false);
const currentStreamingMessageId = ref<string | null>(null);
// Dropdowns
const myToneDropdownOpen = ref(false);
// Methods
const handleCreateSession = () => {
if (!newSessionPartner.value.name.trim()) return;
const id = settings.createSession({ ...newSessionMe.value }, { ...newSessionPartner.value });
isCreatingSession.value = false;
settings.activeSessionId = id;
};
let unlisten: (() => void) | null = null;
onMounted(async () => {
unlisten = await listen<string>('translation-chunk', (event) => {
if (activeSession.value && currentStreamingMessageId.value) {
settings.updateChatMessage(activeSession.value.id, currentStreamingMessageId.value, {
translated: (activeSession.value.messages.find(m => m.id === currentStreamingMessageId.value)?.translated || '') + event.payload
});
scrollToBottom();
}
});
});
onUnmounted(() => { if (unlisten) unlisten(); });
const generateCurl = (baseUrl: string, key: string, body: any) => {
const fullUrl = `${baseUrl.replace(/\/$/, '')}/chat/completions`;
const maskedKey = key ? `${key.slice(0, 6)}...${key.slice(-4)}` : 'YOUR_API_KEY';
return `curl "${fullUrl}" \\\n -H "Content-Type: application/json" \\\n -H "Authorization: Bearer ${maskedKey}" \\\n -d '${JSON.stringify(body, null, 2)}'`;
};
const translateMessage = async (sender: 'me' | 'partner', retranslateId?: string) => {
if (!activeSession.value || isTranslating.value) return;
let text = '';
let messageId = '';
if (retranslateId) {
const msg = activeSession.value.messages.find(m => m.id === retranslateId);
if (!msg) return;
text = msg.original;
messageId = retranslateId;
settings.updateChatMessage(activeSession.value.id, messageId, { translated: '', evaluation: undefined });
} else {
text = sender === 'me' ? myInput.value.trim() : partnerInput.value.trim();
if (!text) return;
const newId = settings.addMessageToSession(activeSession.value.id, sender, text, '');
if (!newId) return;
messageId = newId;
if (sender === 'me') myInput.value = ''; else partnerInput.value = '';
}
isTranslating.value = true;
currentStreamingMessageId.value = messageId;
await scrollToBottom();
// 2. Prepare Context
const historyLimit = 10;
const sessionMessages = activeSession.value.messages;
// 重新翻译时,排除当前这条消息本身作为历史
const recentMessages = sessionMessages.filter(m => m.id !== messageId).slice(-historyLimit);
const historyBlock = recentMessages.map(m => {
const senderName = m.sender === 'me' ? activeSession.value!.me.name : activeSession.value!.partner.name;
return `${senderName}: [Original] ${m.original} -> [Translated] ${m.translated}`;
}).join('\n');
// 3. Prepare Prompt
const fromLang = sender === 'me' ? activeSession.value.me.language : activeSession.value.partner.language;
const toLang = sender === 'me' ? activeSession.value.partner.language : activeSession.value.me.language;
const myToneLabel = TONE_REGISTER_OPTIONS.find(o => o.value === activeSession.value!.me.tone)?.label || '随和';
const systemPrompt = settings.chatSystemPromptTemplate
.replace(/{ME_NAME}/g, activeSession.value.me.name)
.replace(/{ME_GENDER}/g, activeSession.value.me.gender)
.replace(/{ME_LANG}/g, activeSession.value.me.language.englishName)
.replace(/{PART_NAME}/g, activeSession.value.partner.name)
.replace(/{PART_GENDER}/g, activeSession.value.partner.gender)
.replace(/{PART_LANG}/g, activeSession.value.partner.language.englishName)
.replace(/{HISTORY_BLOCK}/g, historyBlock || 'None (This is the start of conversation)')
.replace(/{FROM_LANG}/g, fromLang.englishName)
.replace(/{TO_LANG}/g, toLang.englishName)
.replace(/{MY_TONE}/g, myToneLabel);
const requestBody = {
model: settings.modelName,
messages: [
{ role: "system", content: systemPrompt },
{ role: "user", content: text }
],
stream: settings.enableStreaming
};
settings.addLog('request', { type: retranslateId ? 'conversation-retranslate' : 'conversation', ...requestBody }, generateCurl(settings.apiBaseUrl, settings.apiKey, requestBody));
try {
const response = await invoke<string>('translate', {
apiAddress: settings.apiBaseUrl,
apiKey: settings.apiKey,
payload: requestBody
});
if (!settings.enableStreaming) {
const fullResponseJson = JSON.parse(response);
settings.addLog('response', fullResponseJson);
const translatedText = fullResponseJson.choices?.[0]?.message?.content || response;
settings.updateChatMessage(activeSession.value.id, messageId, { translated: translatedText });
} else {
settings.addLog('response', '(Streaming output captured)');
}
} catch (err: any) {
const errorMsg = String(err);
settings.addLog('error', errorMsg);
settings.updateChatMessage(activeSession.value.id, messageId, { translated: `Error: ${errorMsg}` });
} finally {
isTranslating.value = false;
currentStreamingMessageId.value = null;
scrollToBottom();
}
};
const deleteMessage = (messageId: string) => {
if (!activeSession.value) return;
settings.deleteChatMessage(activeSession.value.id, messageId);
};
const evaluateMessage = async (messageId: string, force = false) => {
if (!activeSession.value) return;
const msg = activeSession.value.messages.find(m => m.id === messageId);
if (!msg) return;
currentAuditMessageId.value = messageId;
selectedSuggestionIds.value = [];
await nextTick();
isAuditModalOpen.value = true;
if (!force && (msg.evaluation || msg.isEvaluating)) return;
settings.updateChatMessage(activeSession.value.id, messageId, { isEvaluating: true, evaluation: undefined });
const historyLimit = 10;
const recentMessages = activeSession.value.messages.filter(m => m.id !== messageId).slice(-historyLimit);
const historyBlock = recentMessages.map(m => {
const senderName = m.sender === 'me' ? activeSession.value!.me.name : activeSession.value!.partner.name;
return `${senderName}: [Original] ${m.original} -> [Translated] ${m.translated}`;
}).join('\n');
// 动态确定目标语气约束
const targetTone = msg.sender === 'me'
? (TONE_REGISTER_OPTIONS.find(o => o.value === activeSession.value!.me.tone)?.label || '随和')
: '自动识别 (保留原作者原始语气和情绪)';
const systemPrompt = settings.chatEvaluationPromptTemplate
.replace(/{ME_NAME}/g, activeSession.value.me.name)
.replace(/{ME_GENDER}/g, activeSession.value.me.gender)
.replace(/{ME_LANG}/g, activeSession.value.me.language.englishName)
.replace(/{PART_NAME}/g, activeSession.value.partner.name)
.replace(/{PART_GENDER}/g, activeSession.value.partner.gender)
.replace(/{PART_LANG}/g, activeSession.value.partner.language.englishName)
.replace(/{HISTORY_BLOCK}/g, historyBlock || 'None')
.replace(/{TARGET_TONE}/g, targetTone);
const userPrompt = `[Source Text]\n${msg.original}\n\n[Current Translation]\n${msg.translated}`;
// 使用审计专用配置
let evalApiBaseUrl = settings.apiBaseUrl;
let evalApiKey = settings.apiKey;
let evalModelName = settings.modelName;
if (settings.evaluationProfileId) {
const profile = settings.profiles.find(p => p.id === settings.evaluationProfileId);
if (profile) {
evalApiBaseUrl = profile.apiBaseUrl;
evalApiKey = profile.apiKey;
evalModelName = profile.modelName;
}
}
const requestBody = {
model: evalModelName,
messages: [
{ role: "system", content: systemPrompt },
{ role: "user", content: userPrompt }
],
stream: false
};
settings.addLog('request', { type: 'conversation-eval', ...requestBody }, generateCurl(evalApiBaseUrl, evalApiKey, requestBody));
try {
const response = await invoke<string>('translate', {
apiAddress: evalApiBaseUrl,
apiKey: evalApiKey,
payload: requestBody
});
const fullResponseJson = JSON.parse(response);
settings.addLog('response', fullResponseJson);
const evaluationJson = fullResponseJson.choices?.[0]?.message?.content || response;
settings.updateChatMessage(activeSession.value.id, messageId, { evaluation: evaluationJson });
} catch (err: any) {
settings.addLog('error', String(err));
} finally {
settings.updateChatMessage(activeSession.value.id, messageId, { isEvaluating: false });
}
};
const toggleSuggestion = (id: number) => {
const index = selectedSuggestionIds.value.indexOf(id);
if (index > -1) selectedSuggestionIds.value.splice(index, 1);
else selectedSuggestionIds.value.push(id);
};
const refineMessage = async (messageId: string) => {
if (!activeSession.value) return;
const msg = activeSession.value.messages.find(m => m.id === messageId);
if (!msg || !msg.evaluation || msg.isRefining) return;
let evalData;
try {
evalData = parseEvaluation(msg.evaluation);
} catch (e) { return; }
// 仅使用选中的建议
const selectedSuggestions = evalData.suggestions.filter((s: any) => selectedSuggestionIds.value.includes(s.id));
if (selectedSuggestions.length === 0) return;
const suggestionsText = selectedSuggestions.map((s: any) => `- ${s.text}`).join('\n');
isAuditModalOpen.value = false; // 关闭弹窗开始润色
settings.updateChatMessage(activeSession.value.id, messageId, { isRefining: true, translated: '' });
currentStreamingMessageId.value = messageId;
const historyLimit = 10;
const recentMessages = activeSession.value.messages.filter(m => m.id !== messageId).slice(-historyLimit);
const historyBlock = recentMessages.map(m => {
const senderName = m.sender === 'me' ? activeSession.value!.me.name : activeSession.value!.partner.name;
return `${senderName}: [Original] ${m.original} -> [Translated] ${m.translated}`;
}).join('\n');
const myToneLabel = TONE_REGISTER_OPTIONS.find(o => o.value === activeSession.value!.me.tone)?.label || '随和';
// 确定目标语气
const targetTone = msg.sender === 'me' ? myToneLabel : '自动识别 (保持原作者原始语气和情绪)';
const systemPrompt = settings.chatRefinementPromptTemplate
.replace(/{ME_NAME}/g, activeSession.value.me.name)
.replace(/{ME_GENDER}/g, activeSession.value.me.gender)
.replace(/{ME_LANG}/g, activeSession.value.me.language.englishName)
.replace(/{PART_NAME}/g, activeSession.value.partner.name)
.replace(/{PART_GENDER}/g, activeSession.value.partner.gender)
.replace(/{PART_LANG}/g, activeSession.value.partner.language.englishName)
.replace(/{HISTORY_BLOCK}/g, historyBlock || 'None')
.replace(/{ORIGINAL_TEXT}/g, msg.original)
.replace(/{CURRENT_TRANSLATION}/g, msg.translated)
.replace(/{SUGGESTIONS}/g, suggestionsText)
.replace(/{TARGET_TONE}/g, targetTone);
const requestBody = {
model: settings.modelName,
messages: [
{ role: "system", content: systemPrompt },
{ role: "user", content: `Please refine the following original text: ${msg.original}` }
],
stream: settings.enableStreaming
};
settings.addLog('request', { type: 'conversation-refine', ...requestBody }, generateCurl(settings.apiBaseUrl, settings.apiKey, requestBody));
try {
const response = await invoke<string>('translate', {
apiAddress: settings.apiBaseUrl,
apiKey: settings.apiKey,
payload: requestBody
});
if (!settings.enableStreaming) {
const fullResponseJson = JSON.parse(response);
const refinedText = fullResponseJson.choices?.[0]?.message?.content || response;
settings.updateChatMessage(activeSession.value.id, messageId, { translated: refinedText });
}
} catch (err: any) {
settings.addLog('error', String(err));
} finally {
settings.updateChatMessage(activeSession.value.id, messageId, { isRefining: false, evaluation: undefined });
currentStreamingMessageId.value = null;
scrollToBottom();
}
};
const parseEvaluation = (evalStr?: string) => {
if (!evalStr) return null;
try {
// 1. 清洗数据:剔除 Markdown 代码块标记 (如 ```json ... ``` 或 ``` ...)
let cleanStr = evalStr.trim();
if (cleanStr.startsWith('```')) {
cleanStr = cleanStr.replace(/^```[a-zA-Z]*\n?/, '').replace(/\n?```$/, '').trim();
}
return JSON.parse(cleanStr);
} catch (e) {
console.error('Failed to parse evaluation JSON:', e, 'Raw string:', evalStr);
return { score: 0, analysis: '无法解析审计结果,请查看日志', suggestions: [] };
}
};
const handleGlobalClick = () => {
myToneDropdownOpen.value = false;
closeAllModalDropdowns();
};
onMounted(() => window.addEventListener('click', handleGlobalClick));
onUnmounted(() => window.removeEventListener('click', handleGlobalClick));
</script>
<template>
<div class="flex-1 flex overflow-hidden bg-slate-100/50 dark:bg-slate-950">
<!-- Sessions Sidebar -->
<div class="w-80 md:w-96 border-r dark:border-slate-800 flex flex-col bg-white/60 dark:bg-slate-900/40 shrink-0">
<div class="p-4 border-b dark:border-slate-800 space-y-4">
<div class="flex items-center justify-between">
<h2 class="text-sm font-semibold text-slate-500 dark:text-slate-400 uppercase tracking-wider">对话列表</h2>
<button
@click="isCreatingSession = true"
class="p-1.5 bg-blue-600 hover:bg-blue-700 text-white rounded-lg transition-all shadow-sm flex items-center gap-1 text-xs px-2.5"
>
<Plus class="w-3.5 h-3.5" />
新建会话
</button>
</div>
<div class="relative group">
<Search class="absolute left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 w-4 h-4 text-slate-400 group-focus-within:text-blue-500 transition-colors" />
<input
v-model="searchQuery"
type="text"
placeholder="搜索会话..."
class="w-full pl-9 pr-4 py-2 bg-slate-100 dark:bg-slate-800 border-none rounded-lg text-sm outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500/20 transition-all dark:text-slate-200"
/>
</div>
</div>
<div class="flex-1 overflow-y-auto custom-scrollbar p-2 space-y-1">
<div v-if="filteredSessions.length === 0" class="py-20 text-center space-y-2">
<MessageSquare class="w-10 h-10 text-slate-200 dark:text-slate-800 mx-auto" />
<p class="text-sm text-slate-400 italic">暂无相关会话</p>
</div>
<div
v-for="session in filteredSessions"
:key="session.id"
@click="settings.activeSessionId = session.id"
:class="cn(
'w-full p-4 rounded-xl text-left transition-all border group relative cursor-pointer',
settings.activeSessionId === session.id
? 'bg-blue-50 dark:bg-blue-900/20 border-blue-100 dark:border-blue-900/50 shadow-sm'
: 'hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-slate-800/50 border-transparent'
)"
>
<div class="flex items-center justify-between mb-1.5">
<div class="flex items-center gap-2">
<div class="w-8 h-8 rounded-full bg-blue-100 dark:bg-blue-900/40 flex items-center justify-center text-blue-600 dark:text-blue-400 font-bold text-xs">
{{ session.partner.name.charAt(0).toUpperCase() }}
</div>
<span class="text-sm font-bold text-slate-700 dark:text-slate-200 truncate">{{ session.partner.name }}</span>
</div>
<span class="text-[10px] text-slate-400 font-mono">{{ session.lastActivity.split(' ')[1].substring(0, 5) }}</span>
</div>
<p class="text-[11px] text-slate-500 dark:text-slate-400 line-clamp-1 italic">
{{ session.messages.length > 0 ? session.messages[session.messages.length - 1].translated : '开启新翻译对话...' }}
</p>
<button
@click.stop="settings.deleteSession(session.id)"
class="absolute right-2 bottom-2 p-1.5 rounded-md text-red-400 opacity-0 group-hover:opacity-100 hover:bg-red-50 dark:hover:bg-red-900/30 transition-all"
title="删除会话"
>
<Trash2 class="w-3.5 h-3.5" />
</button>
</div>
</div>
</div>
<!-- Main Chat Area -->
<div class="flex-1 flex flex-col min-w-0 bg-white dark:bg-slate-900 relative">
<template v-if="activeSession">
<!-- Chat Header -->
<div class="h-16 border-b dark:border-slate-800 flex items-center justify-between px-6 bg-white/80 dark:bg-slate-900/80 backdrop-blur-md z-10 shrink-0">
<div class="flex items-center gap-3">
<div class="flex -space-x-2">
<div class="w-8 h-8 rounded-full border-2 border-white dark:border-slate-900 bg-blue-600 flex items-center justify-center text-white text-[10px] font-bold"></div>
<div class="w-8 h-8 rounded-full border-2 border-white dark:border-slate-900 bg-slate-200 dark:bg-slate-700 flex items-center justify-center text-slate-600 dark:text-slate-300 text-[10px] font-bold">
{{ activeSession.partner.name.charAt(0).toUpperCase() }}
</div>
</div>
<div class="flex flex-col">
<span class="text-sm font-bold dark:text-slate-200">{{ activeSession!.partner.name }}</span>
</div>
</div>
<div class="flex items-center gap-2">
<div class="flex items-center gap-1.5 px-2.5 py-1 bg-slate-100 dark:bg-slate-800 rounded-full text-[10px] text-slate-500 font-medium">
<Sparkles class="w-3 h-3 text-blue-500" />
上下文模式已开启
</div>
</div>
</div>
<!-- Messages Flow -->
<div
ref="messageContainer"
class="flex-1 overflow-y-auto p-6 space-y-6 custom-scrollbar bg-slate-50/50 dark:bg-slate-950"
>
<div v-if="activeSession.messages.length === 0" class="flex flex-col items-center justify-center h-full opacity-30 space-y-4">
<MessageSquare class="w-16 h-16" />
<p class="text-sm font-medium">开始你的第一句翻译吧</p>
</div>
<div
v-for="msg in activeSession.messages"
:key="msg.id"
:class="cn('flex flex-col max-w-[85%]', msg.sender === 'me' ? 'ml-auto items-end' : 'mr-auto items-start')"
>
<!-- Sender Label (Optional) -->
<div class="flex items-center gap-2 mb-1 px-1">
<span class="text-[10px] font-bold text-slate-400 uppercase">{{ msg.sender === 'me' ? '我' : activeSession.partner.name }}</span>
<span class="text-[9px] text-slate-300 font-mono">{{ msg.timestamp.split(' ')[1].substring(0, 5) }}</span>
</div>
<!-- Bubble -->
<div
:class="cn(
'rounded-2xl px-4 py-3 shadow-sm border transition-all group relative',
msg.sender === 'me'
? 'bg-blue-600 dark:bg-blue-700 border-blue-500/50 dark:border-blue-800 rounded-tr-none'
: 'bg-white dark:bg-slate-800 border-slate-200 dark:border-slate-700 rounded-tl-none'
)"
>
<!-- Original Text -->
<p :class="cn('text-[13px] mb-2 leading-snug', msg.sender === 'me' ? 'text-blue-100' : 'text-slate-500 dark:text-slate-400')">
{{ msg.original }}
</p>
<!-- Translated Text -->
<div class="relative min-h-[1.5rem]">
<p :class="cn('text-base font-medium leading-relaxed', msg.sender === 'me' ? 'text-white' : 'text-slate-800 dark:text-slate-100')">
{{ msg.translated }}
<span v-if="isTranslating && currentStreamingMessageId === msg.id" class="inline-block w-1.5 h-4 bg-current animate-pulse ml-0.5 align-middle"></span>
</p>
</div>
<!-- Action Tools (Copy, Evaluate, Refine) -->
<div :class="cn(
'absolute top-0 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity flex items-center bg-white/90 dark:bg-slate-800/90 rounded-full shadow-lg border dark:border-slate-700 px-1 py-1 z-20',
msg.sender === 'me' ? '-left-32' : '-right-32'
)">
<button
@click="copyWithFeedback(msg.translated, msg.id)"
class="p-1.5 hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-slate-700 rounded-full transition-colors"
title="复制译文"
>
<Check v-if="activeCopyId === msg.id" class="w-3.5 h-3.5 text-green-600" />
<Copy v-else class="w-3.5 h-3.5 text-slate-400" />
</button>
<button
@click="translateMessage(msg.sender, msg.id)"
:disabled="isTranslating || msg.isEvaluating || msg.isRefining"
class="p-1.5 hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-slate-700 rounded-full transition-colors disabled:opacity-30"
title="重新翻译"
>
<RotateCcw v-if="isTranslating && currentStreamingMessageId === msg.id" class="w-3.5 h-3.5 animate-spin text-blue-500" />
<RotateCcw v-else class="w-3.5 h-3.5 text-slate-400" />
</button>
<button
@click="evaluateMessage(msg.id)"
:disabled="msg.isEvaluating || msg.isRefining"
class="p-1.5 hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-slate-700 rounded-full transition-colors disabled:opacity-30"
title="审计翻译"
>
<Loader2 v-if="msg.isEvaluating" class="w-3.5 h-3.5 animate-spin text-blue-500" />
<ShieldCheck v-else class="w-3.5 h-3.5 text-slate-400" />
</button>
<button
@click="deleteMessage(msg.id)"
class="p-1.5 hover:bg-red-50 dark:hover:bg-red-900/30 rounded-full transition-colors group/del"
title="删除消息"
>
<Trash2 class="w-3.5 h-3.5 text-slate-400 group-hover/del:text-red-500" />
</button>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- Inputs Area -->
<div class="p-6 border-t dark:border-slate-800 bg-white/80 dark:bg-slate-900/80 backdrop-blur-md shrink-0">
<div class="grid grid-cols-2 gap-6">
<!-- Partner Input (Left) -->
<div class="flex flex-col gap-2">
<div class="flex items-center justify-between px-1 h-7">
<div class="flex items-center gap-1">
<!-- Name Badge -->
<div class="flex items-center gap-1 px-1.5 py-0.5 bg-slate-100 dark:bg-slate-800 rounded text-[10px] font-bold text-slate-500 dark:text-slate-400">
<User class="w-3 h-3" />
{{ activeSession!.partner.name }}
</div>
<!-- Gender Badge -->
<div class="flex items-center gap-1 px-1.5 py-0.5 bg-slate-100 dark:bg-slate-800 rounded text-[10px] font-bold text-slate-500 dark:text-slate-400">
<Venus v-if="activeSession!.partner.gender === 'Female'" class="w-3 h-3 text-pink-500" />
<Mars v-else-if="activeSession!.partner.gender === 'Male'" class="w-3 h-3 text-blue-500" />
<CircleSlash v-else class="w-3 h-3 text-slate-400" />
{{ SPEAKER_IDENTITY_OPTIONS.find(o => o.value === activeSession!.partner.gender)?.label }}
</div>
<!-- Language Badge -->
<div class="flex items-center gap-1 px-1.5 py-0.5 bg-slate-100 dark:bg-slate-800 rounded text-[10px] font-bold text-slate-500 dark:text-slate-400">
<Languages class="w-3 h-3 text-emerald-500" />
{{ activeSession!.partner.language.displayName }}
</div>
</div>
<div class="text-[10px] text-slate-400 italic flex items-center h-full">自动识别语气</div>
</div>
<div class="relative group">
<textarea
v-model="partnerInput"
@keydown.enter.exact.prevent="translateMessage('partner')"
placeholder="粘贴对方说的话..."
class="w-full h-24 p-4 rounded-xl bg-slate-50 dark:bg-slate-800 border border-slate-200 dark:border-slate-700 outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500/20 focus:border-blue-500/50 transition-all text-sm resize-none dark:text-slate-200"
></textarea>
<button
@click="translateMessage('partner')"
:disabled="isTranslating || !partnerInput.trim()"
class="absolute right-3 bottom-3 p-2 bg-slate-200 dark:bg-slate-700 text-slate-500 dark:text-slate-400 rounded-lg hover:bg-blue-600 hover:text-white dark:hover:bg-blue-600 transition-all disabled:opacity-30 shadow-sm"
>
<Loader2 v-if="isTranslating && currentStreamingMessageId" class="w-4 h-4 animate-spin" />
<Send v-else class="w-4 h-4" />
</button>
</div>
</div>
<!-- My Input (Right) -->
<div class="flex flex-col gap-2">
<div class="flex items-center justify-between px-1 h-7">
<div class="flex items-center gap-1">
<!-- Name Badge -->
<div class="flex items-center gap-1 px-1.5 py-0.5 bg-blue-50 dark:bg-blue-900/20 rounded text-[10px] font-bold text-blue-600 dark:text-blue-400">
<User class="w-3 h-3" />
{{ activeSession!.me.name }}
</div>
<!-- Gender Badge -->
<div class="flex items-center gap-1 px-1.5 py-0.5 bg-blue-50 dark:bg-blue-900/20 rounded text-[10px] font-bold text-blue-600 dark:text-blue-400">
<Venus v-if="activeSession!.me.gender === 'Female'" class="w-3 h-3 text-pink-500" />
<Mars v-else-if="activeSession!.me.gender === 'Male'" class="w-3 h-3 text-blue-500" />
<CircleSlash v-else class="w-3 h-3 text-slate-400" />
{{ SPEAKER_IDENTITY_OPTIONS.find(o => o.value === activeSession!.me.gender)?.label }}
</div>
<!-- Language Badge -->
<div class="flex items-center gap-1 px-1.5 py-0.5 bg-blue-50 dark:bg-blue-900/20 rounded text-[10px] font-bold text-blue-600 dark:text-blue-400">
<Languages class="w-3 h-3 text-emerald-500" />
{{ activeSession!.me.language.displayName }}
</div>
</div>
<!-- My Tone Selector -->
<div class="relative flex items-center h-full">
<button
@click.stop="myToneDropdownOpen = !myToneDropdownOpen"
class="flex items-center gap-1 text-[10px] font-bold text-blue-600 dark:text-blue-400 hover:bg-blue-50 dark:hover:bg-blue-900/30 px-2 py-1 rounded transition-colors"
>
<Type class="w-3 h-3" />
语气: {{ TONE_REGISTER_OPTIONS.find(o => o.value === activeSession?.me.tone)?.label || '随和' }}
<ChevronDown class="w-2.5 h-2.5" />
</button>
<transition
enter-active-class="transition duration-100 ease-out"
enter-from-class="transform scale-95 opacity-0"
enter-to-class="transform scale-100 opacity-100"
leave-active-class="transition duration-75 ease-in"
leave-from-class="transform scale-100 opacity-100"
leave-to-class="transform scale-95 opacity-0"
>
<div
v-if="myToneDropdownOpen"
class="absolute right-0 bottom-full mb-2 w-48 bg-white dark:bg-slate-800 rounded-xl shadow-xl border border-slate-200 dark:border-slate-700 z-50 py-2 flex flex-col max-h-60 overflow-y-auto custom-scrollbar"
>
<button
v-for="opt in TONE_REGISTER_OPTIONS"
:key="opt.value"
@click="activeSession!.me.tone = opt.value; myToneDropdownOpen = false"
:class="cn(
'px-4 py-2 text-xs text-left transition-colors flex items-center justify-between',
activeSession!.me.tone === opt.value ? 'bg-blue-50 text-blue-600 dark:bg-blue-900/30 dark:text-blue-400 font-bold' : 'text-slate-600 dark:text-slate-300 hover:bg-slate-50 dark:hover:bg-slate-700/50'
)"
>
{{ opt.label }}
<Check v-if="activeSession!.me.tone === opt.value" class="w-3.5 h-3.5" />
</button>
</div>
</transition>
</div>
</div>
<div class="relative group">
<textarea
v-model="myInput"
@keydown.enter.exact.prevent="translateMessage('me')"
placeholder="输入你想说的话..."
class="w-full h-24 p-4 rounded-xl bg-blue-50/30 dark:bg-blue-900/10 border border-blue-100 dark:border-blue-900/30 outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500/20 focus:border-blue-500/50 transition-all text-sm resize-none dark:text-slate-200"
></textarea>
<button
@click="translateMessage('me')"
:disabled="isTranslating || !myInput.trim()"
class="absolute right-3 bottom-3 p-2 bg-blue-600 text-white rounded-lg hover:bg-blue-700 transition-all disabled:opacity-30 shadow-md"
>
<Loader2 v-if="isTranslating && currentStreamingMessageId" class="w-4 h-4 animate-spin" />
<Send v-else class="w-4 h-4" />
</button>
</div>
</div>
</div>
</div>
</template>
<!-- No Active Session Placeholder -->
<div v-else class="flex-1 flex flex-col items-center justify-center text-slate-300 dark:text-slate-800 p-10 text-center space-y-6">
<div class="w-24 h-24 rounded-full bg-slate-50 dark:bg-slate-800/50 flex items-center justify-center">
<MessageSquare class="w-12 h-12 opacity-20" />
</div>
<div class="space-y-2">
<h3 class="text-lg font-bold text-slate-400 dark:text-slate-600">选择或创建一个对话</h3>
<p class="text-sm">在左侧侧边栏管理你的翻译会话</p>
</div>
<button
@click="isCreatingSession = true"
class="flex items-center gap-2 bg-blue-600 hover:bg-blue-700 text-white px-6 py-2.5 rounded-xl font-medium transition-all shadow-lg"
>
<Plus class="w-5 h-5" />
开启新对话
</button>
</div>
<!-- New Session Modal -->
<transition
enter-active-class="transition duration-200 ease-out"
enter-from-class="opacity-0 scale-95"
enter-to-class="opacity-100 scale-100"
leave-active-class="transition duration-150 ease-in"
leave-from-class="opacity-100 scale-100"
leave-to-class="opacity-0 scale-95"
>
<div v-if="isCreatingSession" class="absolute inset-0 z-[100] flex items-center justify-center p-6 bg-slate-900/20 backdrop-blur-sm">
<div class="w-full max-w-lg bg-white dark:bg-slate-900 rounded-3xl shadow-2xl border dark:border-slate-800">
<div class="p-6 border-b dark:border-slate-800 flex items-center justify-between bg-slate-50 dark:bg-slate-950 rounded-t-3xl">
<h3 class="text-lg font-bold dark:text-slate-100 flex items-center gap-2">
<Plus class="w-5 h-5 text-blue-500" />
创建新会话
</h3>
<button @click="isCreatingSession = false" class="p-2 hover:bg-slate-200 dark:hover:bg-slate-800 rounded-full transition-colors">
<X class="w-5 h-5 text-slate-400" />
</button>
</div>
<div class="p-8 space-y-8">
<!-- Me Config -->
<section class="space-y-4">
<h4 class="text-xs font-black text-blue-500 uppercase tracking-widest">我的身份设定</h4>
<div class="grid grid-cols-2 gap-4">
<div class="space-y-1.5">
<label class="text-[10px] font-bold text-slate-400 uppercase">姓名</label>
<input v-model="newSessionMe.name" type="text" class="w-full px-4 py-2.5 bg-slate-50 dark:bg-slate-800 border dark:border-slate-700 rounded-xl outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500/20 text-sm dark:text-slate-200" />
</div>
<div class="space-y-1.5">
<label class="text-[10px] font-bold text-slate-400 uppercase">使用语言</label>
<div class="relative">
<button
@click.stop="closeAllModalDropdowns(); meLangDropdownOpen = !meLangDropdownOpen"
class="w-full flex items-center justify-between px-4 py-2.5 bg-slate-50 dark:bg-slate-800 border dark:border-slate-700 rounded-xl text-sm dark:text-slate-200"
>
{{ newSessionMe.language.displayName }}
<ChevronDown class="w-4 h-4 text-slate-400" />
</button>
<div v-if="meLangDropdownOpen" class="absolute left-0 top-full mt-1 w-full max-h-60 overflow-y-auto bg-white dark:bg-slate-800 border dark:border-slate-700 rounded-xl shadow-xl z-[110] py-2 custom-scrollbar">
<button v-for="lang in LANGUAGES" :key="lang.code" @click="newSessionMe.language = lang; meLangDropdownOpen = false" class="w-full px-4 py-2 text-sm text-left hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-slate-700 dark:text-slate-200 transition-colors flex items-center justify-between">
{{ lang.displayName }}
<Check v-if="newSessionMe.language.code === lang.code" class="w-3.5 h-3.5 text-blue-500" />
</button>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="grid grid-cols-2 gap-4">
<div class="space-y-1.5">
<label class="text-[10px] font-bold text-slate-400 uppercase">性别</label>
<div class="relative">
<button
@click.stop="closeAllModalDropdowns(); meGenderDropdownOpen = !meGenderDropdownOpen"
class="w-full flex items-center justify-between px-4 py-2.5 bg-slate-50 dark:bg-slate-800 border dark:border-slate-700 rounded-xl text-sm dark:text-slate-200"
>
{{ SPEAKER_IDENTITY_OPTIONS.find(o => o.value === newSessionMe.gender)?.label }}
<ChevronDown class="w-4 h-4 text-slate-400" />
</button>
<div v-if="meGenderDropdownOpen" class="absolute left-0 top-full mt-1 w-full bg-white dark:bg-slate-800 border dark:border-slate-700 rounded-xl shadow-xl z-[110] py-2">
<button v-for="opt in SPEAKER_IDENTITY_OPTIONS" :key="opt.value" @click="newSessionMe.gender = opt.value; meGenderDropdownOpen = false" class="w-full px-4 py-2 text-sm text-left hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-slate-700 dark:text-slate-200 transition-colors flex items-center justify-between">
{{ opt.label }}
<Check v-if="newSessionMe.gender === opt.value" class="w-3.5 h-3.5 text-blue-500" />
</button>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<!-- Partner Config -->
<section class="space-y-4">
<h4 class="text-xs font-black text-slate-400 uppercase tracking-widest">对方身份设定</h4>
<div class="grid grid-cols-2 gap-4">
<div class="space-y-1.5">
<label class="text-[10px] font-bold text-slate-400 uppercase">姓名</label>
<input v-model="newSessionPartner.name" type="text" placeholder="姓名" class="w-full px-4 py-2.5 bg-slate-50 dark:bg-slate-800 border dark:border-slate-700 rounded-xl outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500/20 text-sm dark:text-slate-200" />
</div>
<div class="space-y-1.5">
<label class="text-[10px] font-bold text-slate-400 uppercase">使用语言</label>
<div class="relative">
<button
@click.stop="closeAllModalDropdowns(); partnerLangDropdownOpen = !partnerLangDropdownOpen"
class="w-full flex items-center justify-between px-4 py-2.5 bg-slate-50 dark:bg-slate-800 border dark:border-slate-700 rounded-xl text-sm dark:text-slate-200"
>
{{ newSessionPartner.language.displayName }}
<ChevronDown class="w-4 h-4 text-slate-400" />
</button>
<div v-if="partnerLangDropdownOpen" class="absolute left-0 top-full mt-1 w-full max-h-60 overflow-y-auto bg-white dark:bg-slate-800 border dark:border-slate-700 rounded-xl shadow-xl z-[110] py-2 custom-scrollbar">
<button v-for="lang in LANGUAGES" :key="lang.code" @click="newSessionPartner.language = lang; partnerLangDropdownOpen = false" class="w-full px-4 py-2 text-sm text-left hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-slate-700 dark:text-slate-200 transition-colors flex items-center justify-between">
{{ lang.displayName }}
<Check v-if="newSessionPartner.language.code === lang.code" class="w-3.5 h-3.5 text-blue-500" />
</button>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="grid grid-cols-2 gap-4">
<div class="space-y-1.5">
<label class="text-[10px] font-bold text-slate-400 uppercase">性别</label>
<div class="relative">
<button
@click.stop="closeAllModalDropdowns(); partnerGenderDropdownOpen = !partnerGenderDropdownOpen"
class="w-full flex items-center justify-between px-4 py-2.5 bg-slate-50 dark:bg-slate-800 border dark:border-slate-700 rounded-xl text-sm dark:text-slate-200"
>
{{ SPEAKER_IDENTITY_OPTIONS.find(o => o.value === newSessionPartner.gender)?.label }}
<ChevronDown class="w-4 h-4 text-slate-400" />
</button>
<div v-if="partnerGenderDropdownOpen" class="absolute left-0 top-full mt-1 w-full bg-white dark:bg-slate-800 border dark:border-slate-700 rounded-xl shadow-xl z-[110] py-2">
<button v-for="opt in SPEAKER_IDENTITY_OPTIONS" :key="opt.value" @click="newSessionPartner.gender = opt.value; partnerGenderDropdownOpen = false" class="w-full px-4 py-2 text-sm text-left hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-slate-700 dark:text-slate-200 transition-colors flex items-center justify-between">
{{ opt.label }}
<Check v-if="newSessionPartner.gender === opt.value" class="w-3.5 h-3.5 text-blue-500" />
</button>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<button
@click="handleCreateSession"
:disabled="!newSessionPartner.name.trim()"
class="w-full py-4 bg-blue-600 hover:bg-blue-700 text-white rounded-2xl font-bold shadow-xl shadow-blue-500/20 transition-all disabled:opacity-50 disabled:shadow-none"
>
开始会话
</button>
</div>
</div>
</div>
</transition>
</div>
<!-- Audit Modal -->
<transition
enter-active-class="transition duration-300 ease-out"
enter-from-class="opacity-0 scale-95"
enter-to-class="opacity-100 scale-100"
leave-active-class="transition duration-200 ease-in"
leave-from-class="opacity-100 scale-100"
leave-to-class="opacity-0 scale-95"
>
<div v-if="isAuditModalOpen && activeAuditMessage" class="fixed inset-0 z-[999] flex items-center justify-center p-6 bg-slate-900/60 backdrop-blur-md">
<div class="w-full max-w-xl bg-white dark:bg-slate-900 rounded-[2.5rem] shadow-2xl border dark:border-slate-800 flex flex-col max-h-[90vh] overflow-hidden">
<!-- Header -->
<div class="px-8 py-6 border-b dark:border-slate-800 flex items-center justify-between bg-slate-50/50 dark:bg-slate-950/50 shrink-0">
<div class="flex items-center gap-3">
<div class="w-10 h-10 rounded-2xl bg-blue-100 dark:bg-blue-900/30 flex items-center justify-center text-blue-600">
<ShieldCheck class="w-6 h-6" />
</div>
<div>
<h3 class="text-lg font-bold dark:text-slate-100">翻译质量审计</h3>
<p class="text-[10px] text-slate-400 font-bold uppercase tracking-widest">Quality Audit & Refinement</p>
</div>
</div>
<button @click="isAuditModalOpen = false" class="p-2.5 hover:bg-slate-200 dark:hover:bg-slate-800 rounded-full transition-colors">
<X class="w-5 h-5 text-slate-400" />
</button>
</div>
<!-- Content -->
<div class="flex-1 overflow-y-auto p-8 space-y-8 custom-scrollbar">
<!-- Score & Analysis -->
<section class="space-y-4">
<div class="flex items-center justify-between">
<div class="flex items-center gap-2">
<div :class="cn(
'w-2 h-2 rounded-full',
activeAuditMessage.isEvaluating ? 'bg-blue-400 animate-pulse' : (parseEvaluation(activeAuditMessage.evaluation)?.score >= 80 ? 'bg-green-500' : 'bg-red-500')
)"></div>
<h4 class="text-xs font-black text-slate-400 uppercase tracking-widest">总体评价</h4>
</div>
<div v-if="activeAuditMessage.evaluation" :class="cn(
'text-3xl font-black font-mono leading-none',
parseEvaluation(activeAuditMessage.evaluation).score >= 80 ? 'text-green-600' : 'text-red-600'
)">
{{ parseEvaluation(activeAuditMessage.evaluation).score }}<span class="text-sm font-normal opacity-30 ml-1">/ 100</span>
</div>
</div>
<div v-if="activeAuditMessage.isEvaluating" class="py-10 flex flex-col items-center justify-center space-y-4">
<Loader2 class="w-10 h-10 animate-spin text-blue-500" />
<p class="text-sm text-slate-400 font-medium animate-pulse">正在深度分析译文...</p>
</div>
<div v-else-if="activeAuditMessage.evaluation" class="bg-slate-50 dark:bg-slate-800/40 p-5 rounded-2xl border border-slate-100 dark:border-slate-800/60">
<p class="text-sm text-slate-600 dark:text-slate-300 leading-relaxed italic">
"{{ parseEvaluation(activeAuditMessage.evaluation).analysis }}"
</p>
</div>
</section>
<!-- Suggestions -->
<section v-if="parseEvaluation(activeAuditMessage.evaluation)?.suggestions?.length" class="space-y-4">
<div class="flex items-center gap-2">
<div class="w-2 h-2 rounded-full bg-blue-500"></div>
<h4 class="text-xs font-black text-slate-400 uppercase tracking-widest">修改建议 (点击勾选)</h4>
</div>
<div class="space-y-3">
<div
v-for="sug in parseEvaluation(activeAuditMessage.evaluation).suggestions"
:key="sug.id"
@click="toggleSuggestion(sug.id)"
:class="cn(
'flex items-start gap-4 p-4 rounded-2xl border transition-all cursor-pointer group',
selectedSuggestionIds.includes(sug.id)
? 'bg-blue-50 dark:bg-blue-900/20 border-blue-200 dark:border-blue-800 ring-2 ring-blue-500/10'
: 'bg-white dark:bg-slate-800/40 border-slate-100 dark:border-slate-800 hover:border-slate-300 dark:hover:border-slate-700'
)"
>
<div :class="cn(
'w-5 h-5 rounded-lg border mt-0.5 shrink-0 flex items-center justify-center transition-all',
selectedSuggestionIds.includes(sug.id) ? 'bg-blue-600 border-blue-600 scale-110' : 'border-slate-300 dark:border-slate-600'
)">
<Check v-if="selectedSuggestionIds.includes(sug.id)" class="w-3.5 h-3.5 text-white" stroke-width="4" />
</div>
<div class="flex-1 space-y-2.5 min-w-0">
<p class="text-[13px] font-medium text-slate-700 dark:text-slate-200 leading-normal">{{ sug.text }}</p>
<!-- Importance Bar -->
<div class="flex items-center gap-3">
<div class="flex-1 h-1.5 bg-slate-100 dark:bg-slate-700/50 rounded-full overflow-hidden">
<div
class="h-full rounded-full transition-all duration-1000 ease-out"
:class="sug.importance >= 80 ? 'bg-red-500' : sug.importance >= 40 ? 'bg-amber-500' : 'bg-blue-500'"
:style="{ width: `${sug.importance}%` }"
></div>
</div>
<span class="text-[10px] font-black opacity-30 font-mono w-8 shrink-0">{{ sug.importance }}%</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
<!-- Footer Action -->
<div class="p-8 border-t dark:border-slate-800 bg-slate-50/50 dark:bg-slate-950/50 flex items-center gap-4 shrink-0">
<button
v-if="activeAuditMessage.evaluation && !activeAuditMessage.isEvaluating"
@click="evaluateMessage(activeAuditMessage.id, true)"
class="p-4 bg-slate-100 dark:bg-slate-800 hover:bg-slate-200 dark:hover:bg-slate-700 text-slate-500 dark:text-slate-400 rounded-2xl font-bold transition-all shrink-0"
title="重新审计"
>
<RotateCcw class="w-5 h-5" />
</button>
<button
@click="isAuditModalOpen = false"
class="flex-1 py-4 bg-slate-200 dark:bg-slate-800 hover:bg-slate-300 dark:hover:bg-slate-700 text-slate-600 dark:text-slate-300 rounded-2xl font-bold transition-all"
>
取消
</button>
<button
@click="refineMessage(activeAuditMessage.id)"
:disabled="activeAuditMessage.isRefining || activeAuditMessage.isEvaluating || selectedSuggestionIds.length === 0"
class="flex-[2] py-4 bg-blue-600 hover:bg-blue-700 text-white rounded-2xl font-bold shadow-xl shadow-blue-500/20 transition-all disabled:opacity-50 disabled:shadow-none flex items-center justify-center gap-2"
>
<Loader2 v-if="activeAuditMessage.isRefining" class="w-5 h-5 animate-spin" />
<Sparkles v-else class="w-5 h-5" />
{{ activeAuditMessage.isRefining ? '正在润色...' : '应用选中建议并润色' }}
</button>
</div>
</div>
</div>
</transition>
</div>
</template>
<style scoped>
.custom-scrollbar::-webkit-scrollbar {
width: 5px;
}
.custom-scrollbar::-webkit-scrollbar-track {
background: transparent;
}
.custom-scrollbar::-webkit-scrollbar-thumb {
background: rgba(148, 163, 184, 0.2);
border-radius: 10px;
}
.custom-scrollbar::-webkit-scrollbar-thumb:hover {
background: rgba(148, 163, 184, 0.4);
}
</style>