From c719b502851f36bd3a72143244d7f19118e566e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julian Freeman <freemanjulian372@gmail.com>
Date: Fri, 27 Mar 2026 17:45:35 -0400
Subject: [PATCH] add refinement to history

---
 src/components/TranslationView.vue | 10 +++++++++-
 src/stores/settings.ts             | 15 +++++++++++++--
 2 files changed, 22 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/components/TranslationView.vue b/src/components/TranslationView.vue
index bfc2d1e..ee9098a 100644
--- a/src/components/TranslationView.vue
+++ b/src/components/TranslationView.vue
@@ -49,6 +49,7 @@ const sourceText = ref('');
 const context = ref('');
 const targetText = ref('');
 const isTranslating = ref(false);
+const currentHistoryId = ref<string | null>(null);
 
 interface Suggestion { id: number; text: string; importance: number; }
 interface EvaluationResult { score: number; analysis: string; suggestions?: Suggestion[]; }
@@ -207,6 +208,12 @@ const refineTranslation = async () => {
       selectedSuggestionIds.value = [];
     }
     settings.addLog('response', 'Refinement completed');
+    
+    if (currentHistoryId.value) {
+      settings.updateHistoryItem(currentHistoryId.value, {
+        targetText: targetText.value
+      });
+    }
   } catch (err: any) {
     const errorMsg = String(err);
     settings.addLog('error', errorMsg);
@@ -220,6 +227,7 @@ const translate = async () => {
   if (!sourceText.value.trim() || isTranslating.value) return;
 
   isTranslating.value = true;
+  currentHistoryId.value = null;
   targetText.value = '';
   evaluationResult.value = null;
 
@@ -248,7 +256,7 @@ const translate = async () => {
     if (!settings.enableStreaming) targetText.value = response;
     settings.addLog('response', 'Translation completed');
 
-    settings.addHistory({
+    currentHistoryId.value = settings.addHistory({
       sourceLang: { ...sourceLang.value },
       targetLang: { ...targetLang.value },
       sourceText: sourceText.value,
diff --git a/src/stores/settings.ts b/src/stores/settings.ts
index 312f784..a272a8b 100644
--- a/src/stores/settings.ts
+++ b/src/stores/settings.ts
@@ -178,10 +178,11 @@ export const useSettingsStore = defineStore('settings', () => {
   const addHistory = (item: Omit<HistoryItem, 'id' | 'timestamp'>) => {
     const now = new Date();
     const timestamp = `${now.getFullYear()}-${String(now.getMonth() + 1).padStart(2, '0')}-${String(now.getDate()).padStart(2, '0')} ${String(now.getHours()).padStart(2, '0')}:${String(now.getMinutes()).padStart(2, '0')}:${String(now.getSeconds()).padStart(2, '0')}`;
+    const id = crypto.randomUUID();
     
     history.value.unshift({
       ...item,
-      id: crypto.randomUUID(),
+      id,
       timestamp
     });
     
@@ -189,6 +190,15 @@ export const useSettingsStore = defineStore('settings', () => {
     if (history.value.length > 100) {
       history.value = history.value.slice(0, 100);
     }
+    
+    return id;
+  };
+
+  const updateHistoryItem = (id: string, updates: Partial<HistoryItem>) => {
+    const index = history.value.findIndex(h => h.id === id);
+    if (index !== -1) {
+      history.value[index] = { ...history.value[index], ...updates };
+    }
   };
 
   return {
@@ -210,6 +220,7 @@ export const useSettingsStore = defineStore('settings', () => {
     logs,
     history,
     addLog,
-    addHistory
+    addHistory,
+    updateHistoryItem
   };
 });