diff --git a/package.json b/package.json
index c6253e2..562e77d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "ai-translate-client",
   "private": true,
-  "version": "0.3.4",
+  "version": "0.3.5",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
diff --git a/src-tauri/Cargo.lock b/src-tauri/Cargo.lock
index 7d8decc..413dc6b 100644
--- a/src-tauri/Cargo.lock
+++ b/src-tauri/Cargo.lock
@@ -19,7 +19,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ai-translate-client"
-version = "0.3.4"
+version = "0.3.5"
 dependencies = [
  "futures-util",
  "reqwest 0.12.28",
diff --git a/src-tauri/Cargo.toml b/src-tauri/Cargo.toml
index 75fdb1c..78d1fc7 100644
--- a/src-tauri/Cargo.toml
+++ b/src-tauri/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "ai-translate-client"
-version = "0.3.4"
+version = "0.3.5"
 description = "A client using AI models to translate"
 authors = ["Julian"]
 edition = "2021"
diff --git a/src-tauri/tauri.conf.json b/src-tauri/tauri.conf.json
index f029fc0..1607e66 100644
--- a/src-tauri/tauri.conf.json
+++ b/src-tauri/tauri.conf.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$schema": "https://schema.tauri.app/config/2",
   "productName": "ai-translate-client",
-  "version": "0.3.4",
+  "version": "0.3.5",
   "identifier": "top.volan.ai-translate-client",
   "build": {
     "beforeDevCommand": "pnpm dev",
diff --git a/src/components/SettingsView.vue b/src/components/SettingsView.vue
index 7a80d91..7a5b659 100644
--- a/src/components/SettingsView.vue
+++ b/src/components/SettingsView.vue
@@ -231,7 +231,7 @@ onUnmounted(() => window.removeEventListener('click', handleGlobalClick));
                 <!-- Streaming -->
                 <div class="flex items-center justify-between">
                   <div class="space-y-0.5">
-                    <label class="text-sm font-semibold text-slate-800 dark:text-slate-200">流式输出 (Streaming)</label>
+                    <label class="text-sm font-semibold text-slate-800 dark:text-slate-200">流式输出</label>
                     <p class="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">在模型生成文本时逐字渲染，提升响应速度体验。</p>
                   </div>
                   <button 
@@ -253,7 +253,7 @@ onUnmounted(() => window.removeEventListener('click', handleGlobalClick));
                 <!-- Auto Evaluation -->
                 <div class="flex items-center justify-between">
                   <div class="space-y-0.5">
-                    <label class="text-sm font-semibold text-slate-800 dark:text-slate-200">自动质量审计 (Auto Evaluation)</label>
+                    <label class="text-sm font-semibold text-slate-800 dark:text-slate-200">自动质量审计</label>
                     <p class="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">翻译完成后，自动启动一个次级请求来评估翻译的准确度和语气，并提供改进建议。</p>
                   </div>
                   <button 
@@ -276,10 +276,9 @@ onUnmounted(() => window.removeEventListener('click', handleGlobalClick));
                 <div class="space-y-3">
                   <div class="space-y-0.5">
                     <label class="text-sm font-semibold text-slate-800 dark:text-slate-200 flex items-center gap-1.5">
-                      <Settings class="w-4 h-4 text-blue-500" />
-                      独立审计模型配置
+                      审计模型
                     </label>
-                    <p class="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">无论自动或手动审计，都将使用此配置。强烈建议选择更强大的模型以获得精准反馈。</p>
+                    <p class="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">强烈建议选择更强大的模型以获得精准反馈。</p>
                   </div>
                     
                     <!-- Custom Evaluation Profile Dropdown -->