diff --git a/package.json b/package.json
index 6d8f13d..1094739 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "ai-translate-client",
   "private": true,
-  "version": "0.3.2",
+  "version": "0.3.3",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
diff --git a/src-tauri/Cargo.lock b/src-tauri/Cargo.lock
index b4ba70a..e23fe69 100644
--- a/src-tauri/Cargo.lock
+++ b/src-tauri/Cargo.lock
@@ -19,7 +19,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ai-translate-client"
-version = "0.3.2"
+version = "0.3.3"
 dependencies = [
  "futures-util",
  "reqwest 0.12.28",
diff --git a/src-tauri/Cargo.toml b/src-tauri/Cargo.toml
index 1dc090d..aa80681 100644
--- a/src-tauri/Cargo.toml
+++ b/src-tauri/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "ai-translate-client"
-version = "0.3.2"
+version = "0.3.3"
 description = "A client using AI models to translate"
 authors = ["Julian"]
 edition = "2021"
diff --git a/src-tauri/tauri.conf.json b/src-tauri/tauri.conf.json
index 1b68bb7..94ef9f9 100644
--- a/src-tauri/tauri.conf.json
+++ b/src-tauri/tauri.conf.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$schema": "https://schema.tauri.app/config/2",
   "productName": "ai-translate-client",
-  "version": "0.3.2",
+  "version": "0.3.3",
   "identifier": "top.volan.ai-translate-client",
   "build": {
     "beforeDevCommand": "pnpm dev",
diff --git a/src/App.vue b/src/App.vue
index f6cdad4..69c1120 100644
--- a/src/App.vue
+++ b/src/App.vue
@@ -810,12 +810,12 @@ const translate = async () => {
             >
               <Loader2 v-if="isRefining" class="w-4 h-4 animate-spin" />
               <Save v-else class="w-4 h-4" />
-              {{ isRefining ? '正在润色...' : '采用并润色' }}
+              {{ isRefining ? '正在润色...' : '润色' }}
             </button>
             <button 
               @click="evaluateTranslation"
               :disabled="isEvaluating || isTranslating || isRefining || !targetText.trim()"
-              class="bg-slate-200 enabled:hover:bg-slate-300 dark:bg-slate-800 dark:enabled:hover:bg-slate-700 disabled:opacity-50 text-slate-700 dark:text-slate-200 px-6 py-2.5 rounded-lg font-medium transition-all flex items-center gap-2 shadow-sm border border-slate-300/50 dark:border-slate-700/50"
+              class="bg-blue-600 enabled:hover:bg-blue-700 disabled:bg-blue-300 dark:disabled:bg-blue-900/40 text-white px-6 py-2.5 rounded-lg font-medium transition-all flex items-center gap-2 shadow-sm"
             >
               <Loader2 v-if="isEvaluating" class="w-4 h-4 animate-spin" />
               <Check v-else class="w-4 h-4" />