diff --git a/src/App.vue b/src/App.vue
index 0b7989b..be5336e 100644
--- a/src/App.vue
+++ b/src/App.vue
@@ -276,7 +276,7 @@ const translate = async () => {
         <button 
           @click="view = 'logs'"
           :class="cn('p-2 rounded-full transition-colors', view === 'logs' ? 'bg-blue-50 text-blue-600 dark:bg-blue-900/30 dark:text-blue-400' : 'hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-slate-800 text-slate-600 dark:text-slate-300')"
-          title="调试日志"
+          title="日志"
         >
           <FileText class="w-5 h-5" />
         </button>
@@ -345,7 +345,7 @@ const translate = async () => {
           
                     <!-- Context Input Area -->
                     <div class="px-6 py-3 bg-slate-50/50 dark:bg-slate-800/20 border-t border-dashed dark:border-slate-800 group/context relative">
-                       <div class="flex items-center justify-between mb-1.5">
+                       <div class="flex items-center justify-between mb-1.5 h-5">
                           <div class="flex items-center gap-1.5">
                             <FileText class="w-4 h-4 text-slate-400" />
                             <span class="text-[12px] font-bold text-slate-400 uppercase tracking-widest">情景背景 (可选)</span>
@@ -675,7 +675,7 @@ const translate = async () => {
       <div v-else-if="view === 'logs'" class="flex-1 overflow-y-auto bg-slate-50 dark:bg-slate-950 p-6 md:p-10 min-h-0">
         <div class="max-w-3xl mx-auto space-y-6">
           <div class="flex items-center justify-between">
-            <h2 class="text-sm font-semibold text-slate-500 dark:text-slate-400 uppercase tracking-wider">调试日志</h2>
+            <h2 class="text-sm font-semibold text-slate-500 dark:text-slate-400 uppercase tracking-wider">日志</h2>
             <button 
               @click="settings.logs = []" 
               class="text-xs text-red-600 dark:text-red-400 hover:underline flex items-center gap-1"
@@ -704,7 +704,7 @@ const translate = async () => {
                   )"
                 >{{ log.type === 'request' ? '请求' : log.type === 'response' ? '响应' : '错误' }}</span>
               </div>
-              <pre class="bg-slate-50 dark:bg-slate-800/50 p-3 rounded-lg overflow-x-auto text-slate-600 dark:text-slate-300 max-h-56 leading-relaxed shadow-inner border border-slate-100 dark:border-slate-700">{{ typeof log.content === 'object' ? JSON.stringify(log.content, null, 2) : log.content }}</pre>
+              <pre class="bg-slate-50 dark:bg-slate-800/50 p-3 rounded-lg overflow-x-auto text-slate-600 dark:text-slate-300 max-h-48 leading-relaxed shadow-inner border border-slate-100 dark:border-slate-700">{{ typeof log.content === 'object' ? JSON.stringify(log.content, null, 2) : log.content }}</pre>
             </div>
           </div>
         </div>