add identity and tone

src/stores/settings.ts

@@ -25,7 +25,29 @@ export const LANGUAGES: Language[] = [
   { displayName: '阿拉伯语', englishName: 'Arabic', code: 'ar' },
 ];
 
+export const SPEAKER_IDENTITY_OPTIONS = [
+  { label: '男性', value: 'Male' },
+  { label: '女性', value: 'Female' },
+  { label: '中性', value: 'Gender-neutral' },
+];
+
+export const TONE_REGISTER_OPTIONS = [
+  { label: '正式专业', value: 'Formal & Professional', description: '商务邮件、法律合同、官方报告' },
+  { label: '礼貌客气', value: 'Polite & Respectful', description: '与长辈、客户或初次见面的人交流' },
+  { label: '礼貌随和', value: 'Polite & Conversational', description: '得体但不刻板的日常对话' },
+  { label: '中性标准', value: 'Neutral & Standard', description: '维基百科、说明书、客观的新闻报道' },
+  { label: '非正式', value: 'Casual & Informal', description: '朋友聊天、社交媒体、非正式简讯' },
+  { label: '亲切友好', value: 'Warm & Friendly', description: '社区信函、给朋友的建议、温馨提示' },
+  { label: '严谨权威', value: 'Strict & Authoritative', description: '警示标志、强制规定、上级指令' },
+  { label: '热情生动', value: 'Enthusiastic & Vivid', description: '广告文案、旅游推荐、博主推文' },
+];
+
 export const DEFAULT_TEMPLATE = `You are a professional {SOURCE_LANG} ({SOURCE_CODE}) to {TARGET_LANG} ({TARGET_CODE}) translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original {SOURCE_LANG} text while adhering to {TARGET_LANG} grammar, vocabulary, and cultural sensitivities.
+
+Translation Context & Style Constraints:
+Speaker Identity: {SPEAKER_IDENTITY}. Ensure all grammatical agreements and self-referential terms in {TARGET_LANG} reflect this.
+Tone & Register: {TONE_REGISTER}.
+
 Produce only the {TARGET_LANG} translation, without any additional explanations or commentary. Please translate the following {SOURCE_LANG} text into {TARGET_LANG}:
 
 
@@ -42,6 +64,9 @@ export const useSettingsStore = defineStore('settings', () => {
   const sourceLang = useLocalStorage<Language>('source-lang-v2', LANGUAGES[0]);
   const targetLang = useLocalStorage<Language>('target-lang-v2', LANGUAGES[4]);
 
+  const speakerIdentity = useLocalStorage('speaker-identity', SPEAKER_IDENTITY_OPTIONS[0].value);
+  const toneRegister = useLocalStorage('tone-register', TONE_REGISTER_OPTIONS[0].value);
+
   const logs = ref<{ timestamp: string; type: 'request' | 'response' | 'error'; content: any }[]>([]);
   
   const addLog = (type: 'request' | 'response' | 'error', content: any) => {
@@ -64,6 +89,8 @@ export const useSettingsStore = defineStore('settings', () => {
     systemPromptTemplate,
     sourceLang,
     targetLang,
+    speakerIdentity,
+    toneRegister,
     logs,
     addLog
   };