diff --git a/src/App.vue b/src/App.vue
index 3a8aece..9cc1407 100644
--- a/src/App.vue
+++ b/src/App.vue
@@ -348,7 +348,7 @@ const translate = async () => {
                 <input 
                   v-model="settings.ollamaApiAddress"
                   type="text" 
-                  class="w-full px-4 py-2 border rounded-lg focus:ring-2 focus:ring-blue-500/20 focus:border-blue-500 outline-none transition-all"
+                  class="w-full px-4 py-2 border rounded-lg focus:ring-2 focus:ring-blue-500/20 focus:border-blue-500 outline-none transition-all font-mono"
                   placeholder="http://localhost:11434"
                 />
               </div>
@@ -414,7 +414,7 @@ const translate = async () => {
               class="text-xs text-red-600 hover:underline flex items-center gap-1"
             >
               <Trash2 class="w-3 h-3" />
-              清空全部日志
+              清空
             </button>
           </div>
           <div class="bg-white rounded-xl shadow-sm border p-4 space-y-4">
@@ -430,7 +430,7 @@ const translate = async () => {
                 <span class="text-slate-400">[{{ log.timestamp }}]</span>
                 <span 
                   :class="cn(
-                    'px-2 py-0.5 rounded uppercase font-bold text-[9px]',
+                    'px-2 py-0.5 rounded uppercase font-bold text-[11px]',
                     log.type === 'request' ? 'bg-blue-100 text-blue-700' :
                     log.type === 'response' ? 'bg-green-100 text-green-700' :
                     'bg-red-100 text-red-700'
diff --git a/src/stores/settings.ts b/src/stores/settings.ts
index 4132047..1c0c44c 100644
--- a/src/stores/settings.ts
+++ b/src/stores/settings.ts
@@ -44,8 +44,11 @@ export const useSettingsStore = defineStore('settings', () => {
   const logs = ref<{ timestamp: string; type: 'request' | 'response' | 'error'; content: any }[]>([]);
   
   const addLog = (type: 'request' | 'response' | 'error', content: any) => {
+    const now = new Date();
+    const timestamp = `${now.getFullYear()}-${String(now.getMonth() + 1).padStart(2, '0')}-${String(now.getDate()).padStart(2, '0')} ${String(now.getHours()).padStart(2, '0')}:${String(now.getMinutes()).padStart(2, '0')}:${String(now.getSeconds()).padStart(2, '0')}`;
+    
     logs.value.unshift({
-      timestamp: new Date().toLocaleTimeString(),
+      timestamp,
       type,
       content
     });